lepo
B1rest, repose
substantiivi (tyyppi 1/valo)
Lepäämisen tila, jolloin voimat palautuvat: 'tarvita lepoa'. Tyyppi 1/valo, astevaihtelu p:v (lepo → levon). Yleensä yksikössä. Johdettu verbistä levätä. Vrt. levätä, rauha, uni.
Lyhyesti
”lepo” tarkoittaa suomeksi ’rest, repose’ (substantiivi (tyyppi 1/valo), taso B1). Partitiivi on lepoa.
Avainmuodot
| Muoto | Suomeksi | Merkitys |
|---|---|---|
| genetiivi (yks.) | levon | of the rest |
| partitiivi (yks.) | lepoa | rest (partitive) |
| illatiivi (yks.) | lepoon | to rest |
Huom. Astevaihtelu p:v: nominatiivi lepo (vahva p), genetiivi levon (heikko v). Yleensä yksikössä. Johdettu verbistä levätä. 'Käydä lepoon' = to go to rest. Vrt. levätä = to rest, lepohetki = rest break.
Taivutus
＋ − Näytä kaikki muodot
Yksikkö (sijat)
| Nominatiivi | lepo |
|---|---|
| Partitiivi | lepoa |
| Genetiivi | levon |
| Inessiivi | levossa |
| Elatiivi | levosta |
| Illatiivi | lepoon |
| Adessiivi | levolla |
| Ablatiivi | levolta |
| Allatiivi | levolle |
| Essiivi | lepona |
| Translatiivi | levoksi |
Esimerkkilauseet
- A2
Tarvitsen lepoa.
I need rest.
- B1
Sairaus vaatii lepoa.
The illness requires rest.
- B2
Riittävä lepo on yhtä tärkeää suoritukselle kuin itse harjoittelu.
Sufficient rest is as important for performance as the training itself.
Johdokset ja sukulaissanat
- levätäA2to rest
Lepää hyvin.Rest well.
- lepohetkiB2rest, break
Pidän pienen lepohetken.I'll take a little break.
Synonyymit
- rauhapeace, quiet
- taukobreak, pause
Usein kysytyt kysymykset
＋ − Mitä ”lepo” tarkoittaa?
”lepo” tarkoittaa ’rest, repose’. Lepäämisen tila, jolloin voimat palautuvat: 'tarvita lepoa'. Tyyppi 1/valo, astevaihtelu p:v (lepo → levon). Yleensä yksikössä. Johdettu verbistä levätä. Vrt. levätä, rauha, uni.
＋ − Mikä on sanan ”lepo” partitiivi?
Partitiivi on lepoa.
＋ − Mitä erityistä sanassa ”lepo” on?
Astevaihtelu p:v: nominatiivi lepo (vahva p), genetiivi levon (heikko v). Yleensä yksikössä. Johdettu verbistä levätä. 'Käydä lepoon' = to go to rest. Vrt. levätä = to rest, lepohetki = rest break.
Päivitetty . Muodot tarkistettu Kielitoimiston sanakirjasta ja Wiktionarysta.