lainata

to borrow; to lend; to quote

verbi (tyyppi 4)

Ottaa tai antaa jotakin käyttöön väliaikaisesti: 'lainata kirja kirjastosta' / 'lainata rahaa ystävälle'. Tyyppi 4 (-ata), ei astevaihtelua. Johdettu sanasta laina. Suunnan ratkaisee sija (ablatiivi = borrow from, allatiivi = lend to).

Lyhyesti

”lainata” tarkoittaa suomeksi ’to borrow; to lend; to quote’ (verbi (tyyppi 4), taso A2). Preesensin yksikön 1. persoona on lainaan.

A2📚lainata

lainatato borrow; to lend; to quote

lainata — avainmuodot
preesens (minä)	lainaan
imperfekti (minä)	lainasin
NUT-partisiippi	lainannut

Lainaan kirjan kirjastosta.

I'll borrow a book from the library.

Avainmuodot

Muoto	Suomeksi	Merkitys
preesens (minä)	lainaan	I borrow / lend
imperfekti (minä)	lainasin	I borrowed / lent
NUT-partisiippi	lainannut	(have) borrowed / lent

Huom. Sama verbi tarkoittaa sekä lainaamista että lainaan antamista; suunnan kertoo sija: 'lainata häneltä' (ablatiivi = borrow from), 'lainata hänelle' (allatiivi = lend to). Vrt. laina = loan.

Taivutus

＋ Näytä kaikki muodot

Preesens

minä	lainaan
sinä	lainaat
hän	lainaa
me	lainaamme
te	lainaatte
he	lainaavat

Preesens · kielto

minä	en lainaa
hän	ei lainaa
he	eivät lainaa

Imperfekti

minä	lainasin
sinä	lainasit
hän	lainasi
me	lainasimme
te	lainasitte
he	lainasivat

Perfekti

minä	olen lainannut
hän	on lainannut
he	ovat lainanneet

Imperatiivi

sinä	lainaa!
te	lainatkaa!
kielto (sinä)	älä lainaa

Esimerkkilauseet

A2
Lainaan kirjan kirjastosta.
I'll borrow a book from the library.
B1
Voitko lainata minulle viisi euroa?
Can you lend me five euros?
B2
Lainasin naapurilta porakoneen, koska omani oli rikki.
I borrowed a drill from the neighbour because mine was broken.

Johdokset ja sukulaissanat

lainaB1
loan
Otimme asuntolainan pankista.We took a mortgage from the bank.
lainaajaB2
borrower; lender
Kirjaston lainaajat saavat muistutuksen.Library borrowers get a reminder.
lainasanaB2
loanword
'Kahvi' on lainasana.'Kahvi' is a loanword.

Synonyymit

antaa lainaksito lend
ottaa lainaksito borrow

Usein kysytyt kysymykset

＋ Mitä ”lainata” tarkoittaa?

”lainata” tarkoittaa ’to borrow; to lend; to quote’. Ottaa tai antaa jotakin käyttöön väliaikaisesti: 'lainata kirja kirjastosta' / 'lainata rahaa ystävälle'. Tyyppi 4 (-ata), ei astevaihtelua. Johdettu sanasta laina. Suunnan ratkaisee sija (ablatiivi = borrow from, allatiivi = lend to).

＋ Miten verbi ”lainata” taipuu?

Preesens (minä): lainaan. Imperfekti (minä): lainasin. Koko taivutus on sivun taulukoissa.

＋ Mitä erityistä sanassa ”lainata” on?

Sama verbi tarkoittaa sekä lainaamista että lainaan antamista; suunnan kertoo sija: 'lainata häneltä' (ablatiivi = borrow from), 'lainata hänelle' (allatiivi = lend to). Vrt. laina = loan.

Päivitetty 2026-06-06. Muodot tarkistettu Kielitoimiston sanakirjasta ja Wiktionarysta.