ansaita
B1to earn; to deserve
verbi (tyyppi 5)
Saada palkkaa työstä tai olla jonkin arvoinen: 'ansaita hyvin' / 'ansaita kiitos'. Tyyppi 5 (-ita), vartalo -tse- (ansaitsen). NUT-partisiippi ansainnut. Vrt. ansio (merit, earnings).
Lyhyesti
”ansaita” tarkoittaa suomeksi ’to earn; to deserve’ (verbi (tyyppi 5), taso B1). Preesensin yksikön 1. persoona on ansaitsen.
Avainmuodot
| Muoto | Suomeksi | Merkitys |
|---|---|---|
| preesens (minä) | ansaitsen | I earn |
| imperfekti (minä) | ansaitsin | I earned |
| NUT-partisiippi | ansainnut | (have) earned |
Huom. Vartalossa -tse- (ansaitsen, ansaitsi), mutta NUT-partisiippi on ansainnut (ts → nn) — sama kuljetustyyppi kuin valita → valinnut. 'Ansaita rahaa' = to earn money; 'ansaita jotakin' = to deserve.
Taivutus
＋ − Näytä kaikki muodot
Preesens
| minä | ansaitsen |
|---|---|
| sinä | ansaitset |
| hän | ansaitsee |
| me | ansaitsemme |
| te | ansaitsette |
| he | ansaitsevat |
Preesens · kielto
| minä | en ansaitse |
|---|---|
| hän | ei ansaitse |
| he | eivät ansaitse |
Imperfekti
| minä | ansaitsin |
|---|---|
| sinä | ansaitsit |
| hän | ansaitsi |
| me | ansaitsimme |
| te | ansaitsitte |
| he | ansaitsivat |
Perfekti
| minä | olen ansainnut |
|---|---|
| hän | on ansainnut |
| he | ovat ansainneet |
Imperatiivi
| sinä | ansaitse! |
|---|---|
| te | ansaitkaa! |
| kielto (sinä) | älä ansaitse |
Esimerkkilauseet
- A2
Hän ansaitsee hyvin.
She earns well.
- B1
Ansaitsin kesällä rahaa kahvilassa.
I earned money at a café in the summer.
- B2
Kovan työn jälkeen ansaitset kunnon loman.
After all that hard work, you deserve a proper holiday.
Johdokset ja sukulaissanat
- ansioB2merit; (pl.) earnings
Hän sai palkinnon ansioistaan.She received an award for her merits.
- ansiotyöB2paid work
Hän palasi ansiotyöhön.He returned to paid work.
- ansaitsevaB2deserving
Apu meni sitä ansaitseville.The help went to those who deserved it.
Synonyymit
- tienatato earn (colloquial)
- olla arvoinento be worthy of
Usein kysytyt kysymykset
＋ − Mitä ”ansaita” tarkoittaa?
”ansaita” tarkoittaa ’to earn; to deserve’. Saada palkkaa työstä tai olla jonkin arvoinen: 'ansaita hyvin' / 'ansaita kiitos'. Tyyppi 5 (-ita), vartalo -tse- (ansaitsen). NUT-partisiippi ansainnut. Vrt. ansio (merit, earnings).
＋ − Miten verbi ”ansaita” taipuu?
Preesens (minä): ansaitsen. Imperfekti (minä): ansaitsin. Koko taivutus on sivun taulukoissa.
＋ − Mitä erityistä sanassa ”ansaita” on?
Vartalossa -tse- (ansaitsen, ansaitsi), mutta NUT-partisiippi on ansainnut (ts → nn) — sama kuljetustyyppi kuin valita → valinnut. 'Ansaita rahaa' = to earn money; 'ansaita jotakin' = to deserve.
Päivitetty . Muodot tarkistettu Kielitoimiston sanakirjasta ja Wiktionarysta.