lähellä
A2near, close (by)
adverbi / postpositio (paikka)
Pienen matkan päässä. Paikallissarja: lähellä (missä) – läheltä (mistä) – lähelle (mihin). Postpositiona genetiivin kanssa: 'aseman lähellä'. Vastakohta kaukana.
Lyhyesti
”lähellä” tarkoittaa suomeksi ’near, close (by)’ (adverbi / postpositio (paikka), taso A2).
Avainmuodot
| Muoto | Suomeksi | Merkitys |
|---|---|---|
| missä | lähellä | near |
| mistä | läheltä | from nearby |
| mihin | lähelle | to nearby |
Huom. Postpositiona genetiivin jälkeen: 'koulun lähellä'. Pohjana adjektiivi lähi-/lähellä oleva. Vastakohta kaukana / kauas.
Taivutus
＋ − Näytä kaikki muodot
Paikallissarja
| Missä? | lähellä |
|---|---|
| Mistä? | läheltä |
| Mihin? | lähelle |
| + omistusliite | lähelläni / lähelleni |
Esimerkkilauseet
- A2
Asun koulun lähellä.
I live near the school.
- B1
Hotelli oli mukavasti aseman lähellä.
The hotel was conveniently near the station.
- B2
Etsin asuntoa läheltä keskustaa, jotta voisin kävellä töihin.
I'm looking for a flat near the city centre so I could walk to work.
Johdokset ja sukulaissanat
- lähinnäB2nearest; mainly, mostly
Söin lähinnä vihanneksia.I ate mainly vegetables.
- lähistöB1vicinity, surroundings
Lähistöllä on kauppa.There is a shop in the vicinity.
- läheinenB1close (person/place)
Hän on läheinen ystäväni.He is a close friend of mine.
Synonyymit
- vieressänext to
- lähistölläin the vicinity
Usein kysytyt kysymykset
＋ − Mitä ”lähellä” tarkoittaa?
”lähellä” tarkoittaa ’near, close (by)’. Pienen matkan päässä. Paikallissarja: lähellä (missä) – läheltä (mistä) – lähelle (mihin). Postpositiona genetiivin kanssa: 'aseman lähellä'. Vastakohta kaukana.
＋ − Mitä erityistä sanassa ”lähellä” on?
Postpositiona genetiivin jälkeen: 'koulun lähellä'. Pohjana adjektiivi lähi-/lähellä oleva. Vastakohta kaukana / kauas.
Päivitetty . Muodot tarkistettu Kielitoimiston sanakirjasta ja Wiktionarysta.