kääntää
B1to turn; to translate
verbi (tyyppi 1)
Muuttaa suuntaa tai kieltä: 'käännä vasemmalle' / 'käännän tekstin suomeksi'. Astevaihtelu nt:nn (kääntää → käännän), imperfekti poikkeava: käänsin.
Lyhyesti
”kääntää” tarkoittaa suomeksi ’to turn; to translate’ (verbi (tyyppi 1), taso B1). Preesensin yksikön 1. persoona on käännän.
Avainmuodot
| Muoto | Suomeksi | Merkitys |
|---|---|---|
| preesens (minä) | käännän | I turn / translate |
| imperfekti (minä) | käänsin | I turned / translated |
| NUT-partisiippi | kääntänyt | (have) turned / translated |
Huom. Astevaihtelu nt:nn: käännän, käännät, kääntää. Imperfektissä t→s: käänsin, käänsit, käänsi. Kääntää kielestä toiseen: 'englannista suomeen'. Vrt. kääntyä = to turn (intransitiivinen), käännös = translation.
Taivutus
＋ − Näytä kaikki muodot
Preesens
| minä | käännän |
|---|---|
| sinä | käännät |
| hän | kääntää |
| me | käännämme |
| te | käännätte |
| he | kääntävät |
Preesens · kielto
| minä | en käännä |
|---|---|
| hän | ei käännä |
| he | eivät käännä |
Imperfekti
| minä | käänsin |
|---|---|
| sinä | käänsit |
| hän | käänsi |
| me | käänsimme |
| te | käänsitte |
| he | käänsivät |
Perfekti
| minä | olen kääntänyt |
|---|---|
| hän | on kääntänyt |
| he | ovat kääntäneet |
Imperatiivi
| sinä | käännä! |
|---|---|
| te | kääntäkää! |
| kielto (sinä) | älä käännä |
Esimerkkilauseet
- A2
Käännä sivua.
Turn the page.
- B1
Käänsin kirjeen englanniksi.
I translated the letter into English.
- B2
Keskustelu kääntyi yllättäen aivan toiseen aiheeseen.
The conversation suddenly turned to a completely different topic.
Johdokset ja sukulaissanat
- käännösB1translation; turn
Käännös oli erittäin hyvä.The translation was very good.
- kääntäjäB1translator
Hän työskentelee kääntäjänä.She works as a translator.
- kääntyäB1to turn (oneself)
Käänny seuraavasta kulmasta.Turn at the next corner.
Synonyymit
- suomentaato translate into Finnish
- väännelläto twist, turn
Usein kysytyt kysymykset
＋ − Mitä ”kääntää” tarkoittaa?
”kääntää” tarkoittaa ’to turn; to translate’. Muuttaa suuntaa tai kieltä: 'käännä vasemmalle' / 'käännän tekstin suomeksi'. Astevaihtelu nt:nn (kääntää → käännän), imperfekti poikkeava: käänsin.
＋ − Miten verbi ”kääntää” taipuu?
Preesens (minä): käännän. Imperfekti (minä): käänsin. Koko taivutus on sivun taulukoissa.
＋ − Mitä erityistä sanassa ”kääntää” on?
Astevaihtelu nt:nn: käännän, käännät, kääntää. Imperfektissä t→s: käänsin, käänsit, käänsi. Kääntää kielestä toiseen: 'englannista suomeen'. Vrt. kääntyä = to turn (intransitiivinen), käännös = translation.
Päivitetty . Muodot tarkistettu Kielitoimiston sanakirjasta ja Wiktionarysta.