käsittää
B1to understand, grasp; to comprise, include
verbi (tyyppi 1)
1) Ymmärtää, tajuta: 'en käsitä tätä'. 2) Sisältää, kattaa: 'kurssi käsittää viisi osaa'. Tyyppi 1 (-ää), Kotus 53/muistaa, astevaihtelu tt:t (käsitän). Vrt. käsite, käsitys, ymmärtää.
Lyhyesti
”käsittää” tarkoittaa suomeksi ’to understand, grasp; to comprise, include’ (verbi (tyyppi 1), taso B1). Preesensin yksikön 1. persoona on käsitän.
Avainmuodot
| Muoto | Suomeksi | Merkitys |
|---|---|---|
| preesens (minä) | käsitän | I understand |
| imperfekti (minä) | käsitin | I understood |
| NUT-partisiippi | käsittänyt | (have) understood |
Huom. Astevaihtelu tt:t: vahva käsittä- (käsittää, käsittänyt), heikko käsitä- (käsitän, käsitin). Kaksi merkitystä: ymmärtää JA sisältää/kattaa. Vrt. käsite = concept, käsitys = conception, ymmärtää = to understand.
Taivutus
+ − Näytä kaikki muodot
Preesens
| minä | käsitän |
|---|---|
| sinä | käsität |
| hän | käsittää |
| me | käsitämme |
| te | käsitätte |
| he | käsittävät |
Preesens · kielto
| minä | en käsitä |
|---|---|
| hän | ei käsitä |
| he | eivät käsitä |
Imperfekti
| minä | käsitin |
|---|---|
| sinä | käsitit |
| hän | käsitti |
| me | käsitimme |
| te | käsititte |
| he | käsittivät |
Perfekti
| minä | olen käsittänyt |
|---|---|
| hän | on käsittänyt |
| he | ovat käsittäneet |
Imperatiivi
| sinä | käsitä! |
|---|---|
| te | käsittäkää! |
| kielto (sinä) | älä käsitä |
Esimerkkilauseet
- A2
En käsitä, mitä tarkoitat.
I don't understand what you mean.
- B1
Paketti käsittää kaikki tarvittavat osat.
The package comprises all the necessary parts.
- B2
Vasta myöhemmin käsitin, kuinka tärkeä tuo päätös oli.
Only later did I grasp how important that decision was.
Johdokset ja sukulaissanat
- käsiteB2concept
Se on abstrakti käsite.It is an abstract concept.
- käsittämätönB2incomprehensible
Se on minulle käsittämätöntä.It is incomprehensible to me.
Synonyymit
- ymmärtääto understand
- sisältääto contain, comprise
Usein kysytyt kysymykset
+ − Mitä ”käsittää” tarkoittaa?
”käsittää” tarkoittaa ’to understand, grasp; to comprise, include’. 1) Ymmärtää, tajuta: 'en käsitä tätä'. 2) Sisältää, kattaa: 'kurssi käsittää viisi osaa'. Tyyppi 1 (-ää), Kotus 53/muistaa, astevaihtelu tt:t (käsitän). Vrt. käsite, käsitys, ymmärtää.
+ − Miten verbi ”käsittää” taipuu?
Preesens (minä): käsitän. Imperfekti (minä): käsitin. Koko taivutus on sivun taulukoissa.
+ − Mitä erityistä sanassa ”käsittää” on?
Astevaihtelu tt:t: vahva käsittä- (käsittää, käsittänyt), heikko käsitä- (käsitän, käsitin). Kaksi merkitystä: ymmärtää JA sisältää/kattaa. Vrt. käsite = concept, käsitys = conception, ymmärtää = to understand.
Päivitetty . Muodot tarkistettu Kielitoimiston sanakirjasta ja Wiktionarysta.