havaita
B1to observe, perceive, detect, notice
verbi (tyyppi 4)
Huomata tai panna merkille aistein tai havainnoiden: 'havaita muutos'. Tyyppi 4 (-aita), Kotus 69/valita, vartalo havaitse-. NUT-partisiippi havainnut (huom!). Vrt. havainto, huomata, huomio.
Lyhyesti
”havaita” tarkoittaa suomeksi ’to observe, perceive, detect, notice’ (verbi (tyyppi 4), taso B1). Preesensin yksikön 1. persoona on havaitsen.
Avainmuodot
| Muoto | Suomeksi | Merkitys |
|---|---|---|
| preesens (minä) | havaitsen | I observe |
| imperfekti (minä) | havaitsin | I observed |
| NUT-partisiippi | havainnut | (have) observed |
Huom. Tyyppi 69 (-ita): vartalo havaitse- (havaitsen, havaitsin), mutta NUT-partisiippi havainnut (ei *havaitsenut!), kuten valita→valinnut, merkitä→merkinnyt. Vrt. havainto = observation, huomata = to notice.
Taivutus
＋ − Näytä kaikki muodot
Preesens
| minä | havaitsen |
|---|---|
| sinä | havaitset |
| hän | havaitsee |
| me | havaitsemme |
| te | havaitsette |
| he | havaitsevat |
Preesens · kielto
| minä | en havaitse |
|---|---|
| hän | ei havaitse |
| he | eivät havaitse |
Imperfekti
| minä | havaitsin |
|---|---|
| sinä | havaitsit |
| hän | havaitsi |
| me | havaitsimme |
| te | havaitsitte |
| he | havaitsivat |
Perfekti
| minä | olen havainnut |
|---|---|
| hän | on havainnut |
| he | ovat havainneet |
Imperatiivi
| sinä | havaitse! |
|---|---|
| te | havaitkaa! |
| kielto (sinä) | älä havaitse |
Esimerkkilauseet
- A2
Havaitsin virheen heti.
I noticed the mistake right away.
- B1
Tutkijat havaitsivat selvän yhteyden.
The researchers detected a clear connection.
- B2
Mittauksissa havaittiin pieniä mutta merkittäviä poikkeamia.
Small but significant deviations were detected in the measurements.
Johdokset ja sukulaissanat
- havaintoB2observation, perception
Tein mielenkiintoisen havainnon.I made an interesting observation.
- havaittavissaB2perceivable, detectable
Muutos on selvästi havaittavissa.The change is clearly detectable.
Synonyymit
- huomatato notice
- panna merkilleto take note of
Usein kysytyt kysymykset
＋ − Mitä ”havaita” tarkoittaa?
”havaita” tarkoittaa ’to observe, perceive, detect, notice’. Huomata tai panna merkille aistein tai havainnoiden: 'havaita muutos'. Tyyppi 4 (-aita), Kotus 69/valita, vartalo havaitse-. NUT-partisiippi havainnut (huom!). Vrt. havainto, huomata, huomio.
＋ − Miten verbi ”havaita” taipuu?
Preesens (minä): havaitsen. Imperfekti (minä): havaitsin. Koko taivutus on sivun taulukoissa.
＋ − Mitä erityistä sanassa ”havaita” on?
Tyyppi 69 (-ita): vartalo havaitse- (havaitsen, havaitsin), mutta NUT-partisiippi havainnut (ei *havaitsenut!), kuten valita→valinnut, merkitä→merkinnyt. Vrt. havainto = observation, huomata = to notice.
Päivitetty . Muodot tarkistettu Kielitoimiston sanakirjasta ja Wiktionarysta.