käsitellä

to handle, deal with, process; to discuss

verbi (tyyppi 3)

1) Hoitaa tai käydä läpi asia: 'käsitellä hakemus', 'käsitellä asia kokouksessa'. 2) Käsitellä jotakin fyysisesti tai aineella. 3) Käsitellä aihetta puheessa. Tyyppi 3 (-llä), Kotus 67/tulla, astevaihtelu tt:t (käsittelen). Frekventatiivi verbistä käsittää. Vrt. käsittää, käsi, käsittely.

Lyhyesti

”käsitellä” tarkoittaa suomeksi ’to handle, deal with, process; to discuss’ (verbi (tyyppi 3), taso B1). Preesensin yksikön 1. persoona on käsittelen.

B1🗃️käsitellä

käsitelläto handle, deal with, process; to discuss

käsitellä — avainmuodot
preesens (minä)	käsittelen
imperfekti (minä)	käsittelin
NUT-partisiippi	käsitellyt

Virasto käsittelee hakemuksen.

The office processes the application.

Avainmuodot

Muoto	Suomeksi	Merkitys
preesens (minä)	käsittelen	I handle
imperfekti (minä)	käsittelin	I handled
NUT-partisiippi	käsitellyt	(have) handled

Huom. Astevaihtelu tt:t: vahva preesensissä käsittele- (käsittelen, käsittelee), heikko infinitiivissä ja NUT-partisiipissa käsitel- (käsitellä, käsitellyt). Passiivi käsitellään. Vrt. käsittää, käsittely = processing/handling.

Taivutus

＋ Näytä kaikki muodot

Preesens

minä	käsittelen
sinä	käsittelet
hän	käsittelee
me	käsittelemme
te	käsittelette
he	käsittelevät

Preesens · kielto

minä	en käsittele
hän	ei käsittele
he	eivät käsittele

Imperfekti

minä	käsittelin
sinä	käsittelit
hän	käsitteli
me	käsittelimme
te	käsittelitte
he	käsittelivät

Perfekti

minä	olen käsitellyt
hän	on käsitellyt
he	ovat käsitelleet

Imperatiivi

sinä	käsittele!
te	käsitelkää!
kielto (sinä)	älä käsittele

Esimerkkilauseet

A2
Virasto käsittelee hakemuksen.
The office processes the application.
B1
Asia käsiteltiin kokouksessa.
The matter was discussed at the meeting.
B2
Henkilötietoja on käsiteltävä huolellisesti ja lain mukaisesti.
Personal data must be handled carefully and in accordance with the law.

Johdokset ja sukulaissanat

käsittelyB2
processing, handling, treatment
Hakemuksen käsittely kestää viikon.Processing the application takes a week.
käsittääB2
to comprise; to understand
Kurssi käsittää kymmenen luentoa.The course comprises ten lectures.

Synonyymit

hoitaato handle, take care of

Usein kysytyt kysymykset

＋ Mitä ”käsitellä” tarkoittaa?

”käsitellä” tarkoittaa ’to handle, deal with, process; to discuss’. 1) Hoitaa tai käydä läpi asia: 'käsitellä hakemus', 'käsitellä asia kokouksessa'. 2) Käsitellä jotakin fyysisesti tai aineella. 3) Käsitellä aihetta puheessa. Tyyppi 3 (-llä), Kotus 67/tulla, astevaihtelu tt:t (käsittelen). Frekventatiivi verbistä käsittää. Vrt. käsittää, käsi, käsittely.

＋ Miten verbi ”käsitellä” taipuu?

Preesens (minä): käsittelen. Imperfekti (minä): käsittelin. Koko taivutus on sivun taulukoissa.

＋ Mitä erityistä sanassa ”käsitellä” on?

Astevaihtelu tt:t: vahva preesensissä käsittele- (käsittelen, käsittelee), heikko infinitiivissä ja NUT-partisiipissa käsitel- (käsitellä, käsitellyt). Passiivi käsitellään. Vrt. käsittää, käsittely = processing/handling.

Päivitetty 2026-06-07. Muodot tarkistettu Kielitoimiston sanakirjasta ja Wiktionarysta.