kun

when, as, since

konjunktio (alistuskonjunktio)

Alistuskonjunktio, joka ilmaisee aikaa tai syytä. Ei taivuteta. 'Kun tulin kotiin, söin.' Vrt. kysymyssana milloin (when?) ja konjunktio kuin (than).

Lyhyesti

”kun” tarkoittaa suomeksi ’when, as, since’ (konjunktio (alistuskonjunktio), taso A1).

A1⏰kun

kun — avainmuodot
perusmuoto	kun
vrt.	kuin
vrt.	milloin

Avainmuodot

Muoto	Suomeksi	Merkitys
perusmuoto	kun	when, as
vrt.	kuin	than, as (comparison)
vrt.	milloin	when? (question word)

Huom. Älä sekoita: 'kun' (aikaa/syytä, when) vs. 'kuin' (vertailu, than: 'isompi kuin'). Kysymyksessä käytä 'milloin'. 'Aina kun' = whenever.

Esimerkkilauseet

A2
Kun heräsin, oli jo valoisaa.
When I woke up, it was already light.
B1
Soita minulle, kun pääset perille.
Call me when you arrive.
B2
Kun olin nuori, en ymmärtänyt, kuinka nopeasti aika kuluu.
When I was young, I didn't understand how quickly time passes.

Johdokset ja sukulaissanat

kunnesB1
until
Odotin, kunnes hän tuli.I waited until she came.
aina kunB1
whenever
Aina kun sataa, otan sateenvarjon.Whenever it rains, I take an umbrella.
silloin kunB1
at the time when
Silloin kun olin lapsi, asuimme maalla.When I was a child, we lived in the countryside.

Synonyymit

kunnesuntil
koska (puhekielessä)because (colloquial)

Usein kysytyt kysymykset

＋ Mitä ”kun” tarkoittaa?

”kun” tarkoittaa ’when, as, since’. Alistuskonjunktio, joka ilmaisee aikaa tai syytä. Ei taivuteta. 'Kun tulin kotiin, söin.' Vrt. kysymyssana milloin (when?) ja konjunktio kuin (than).

＋ Mitä erityistä sanassa ”kun” on?

Älä sekoita: 'kun' (aikaa/syytä, when) vs. 'kuin' (vertailu, than: 'isompi kuin'). Kysymyksessä käytä 'milloin'. 'Aina kun' = whenever.

Päivitetty 2026-06-05. Muodot tarkistettu Kielitoimiston sanakirjasta ja Wiktionarysta.