kokea
B1to experience, undergo; to feel (that)
verbi (tyyppi 3)
Elää läpi tai tuntea jokin: 'kokea jotakin uutta'. Tyyppi 3 (-kea), Kotus 58/laskea, astevaihtelu k:∅ (koen). Objekti partitiivissa. Vrt. kokemus, kokenut, tuntea.
Lyhyesti
”kokea” tarkoittaa suomeksi ’to experience, undergo; to feel (that)’ (verbi (tyyppi 3), taso B1). Preesensin yksikön 1. persoona on koen.
Avainmuodot
| Muoto | Suomeksi | Merkitys |
|---|---|---|
| preesens (minä) | koen | I experience |
| imperfekti (minä) | koin | I experienced |
| NUT-partisiippi | kokenut | (have) experienced |
Huom. Astevaihtelu k:∅: heikko koe- (koen, koin), vahva koke- (kokea, kokee, kokenut). 'Kokea jotakin' = to experience sth; 'kokea, että…' = to feel that…. Vrt. kokemus = experience, kokenut = experienced.
Taivutus
＋ − Näytä kaikki muodot
Preesens
| minä | koen |
|---|---|
| sinä | koet |
| hän | kokee |
| me | koemme |
| te | koette |
| he | kokevat |
Preesens · kielto
| minä | en koe |
|---|---|
| hän | ei koe |
| he | eivät koe |
Imperfekti
| minä | koin |
|---|---|
| sinä | koit |
| hän | koki |
| me | koimme |
| te | koitte |
| he | kokivat |
Perfekti
| minä | olen kokenut |
|---|---|
| hän | on kokenut |
| he | ovat kokeneet |
Imperatiivi
| sinä | koe! |
|---|---|
| te | kokekaa! |
| kielto (sinä) | älä koe |
Esimerkkilauseet
- A2
Koin jotain ihanaa.
I experienced something wonderful.
- B1
Moni kokee muutoksen pelottavana.
Many experience change as frightening.
- B2
Matkalla koimme sekä haasteita että ikimuistoisia hetkiä.
On the trip we experienced both challenges and unforgettable moments.
Johdokset ja sukulaissanat
- kokemusB1experience
Se oli upea kokemus.It was a wonderful experience.
- kokenutB2experienced
Hän on kokenut opettaja.She is an experienced teacher.
Synonyymit
- elää (läpi)to live through
- tunteato feel
Usein kysytyt kysymykset
＋ − Mitä ”kokea” tarkoittaa?
”kokea” tarkoittaa ’to experience, undergo; to feel (that)’. Elää läpi tai tuntea jokin: 'kokea jotakin uutta'. Tyyppi 3 (-kea), Kotus 58/laskea, astevaihtelu k:∅ (koen). Objekti partitiivissa. Vrt. kokemus, kokenut, tuntea.
＋ − Miten verbi ”kokea” taipuu?
Preesens (minä): koen. Imperfekti (minä): koin. Koko taivutus on sivun taulukoissa.
＋ − Mitä erityistä sanassa ”kokea” on?
Astevaihtelu k:∅: heikko koe- (koen, koin), vahva koke- (kokea, kokee, kokenut). 'Kokea jotakin' = to experience sth; 'kokea, että…' = to feel that…. Vrt. kokemus = experience, kokenut = experienced.
Päivitetty . Muodot tarkistettu Kielitoimiston sanakirjasta ja Wiktionarysta.