kohtelias
B1polite, courteous
adjektiivi (tyyppi 41/vieras)
Hyvätapainen ja toiset huomioon ottava: 'kohtelias asiakaspalvelija'. Tyyppi 41/vieras, ei astevaihtelua; vartalo kohteliaa-. Vastakohta epäkohtelias, töykeä. Vrt. kohteliaisuus, kohdella.
Lyhyesti
”kohtelias” tarkoittaa suomeksi ’polite, courteous’ (adjektiivi (tyyppi 41/vieras), taso B1). Partitiivi on kohteliasta.
Avainmuodot
| Muoto | Suomeksi | Merkitys |
|---|---|---|
| genetiivi (yks.) | kohteliaan | of polite |
| partitiivi (yks.) | kohteliasta | polite (partitive) |
| partitiivi (mon.) | kohteliaita | polite (partitive pl.) |
Huom. Tyyppi 41 (-ias): nominatiivi kohtelias, genetiivi kohteliaan (pitkä vokaali), partitiivi kohteliasta, monikon partitiivi kohteliaita. Vastakohta epäkohtelias. Vrt. kohteliaisuus = politeness, kohdella = to treat.
Taivutus
＋ − Näytä kaikki muodot
Yksikkö (sijat)
| Nominatiivi | kohtelias |
|---|---|
| Partitiivi | kohteliasta |
| Genetiivi | kohteliaan |
| Inessiivi | kohteliaassa |
| Elatiivi | kohteliaasta |
| Illatiivi | kohteliaaseen |
| Adessiivi | kohteliaalla |
| Allatiivi | kohteliaalle |
| Translatiivi | kohteliaaksi |
Monikko (avainmuodot)
| Nominatiivi | kohteliaat |
|---|---|
| Partitiivi | kohteliaita |
| Genetiivi | kohteliaiden |
Vertailu
| Positiivi | kohtelias |
|---|---|
| Komparatiivi | kohteliaampi |
| Superlatiivi | kohteliain |
Esimerkkilauseet
- A2
Ole kohtelias vieraille.
Be polite to the guests.
- B1
Hän on aina kohtelias asiakkaille.
She is always polite to customers.
- B2
Vaikka hän oli eri mieltä, hän esitti kantansa kohteliaasti.
Although he disagreed, he presented his view politely.
Johdokset ja sukulaissanat
- kohteliaisuusB2politeness, courtesy
Kohteliaisuus ei maksa mitään.Politeness costs nothing.
- kohteliaastiB1politely
Hän kieltäytyi kohteliaasti.He declined politely.
Synonyymit
- hyväkäytöksinenwell-mannered
- huomaavainenconsiderate
Usein kysytyt kysymykset
＋ − Mitä ”kohtelias” tarkoittaa?
”kohtelias” tarkoittaa ’polite, courteous’. Hyvätapainen ja toiset huomioon ottava: 'kohtelias asiakaspalvelija'. Tyyppi 41/vieras, ei astevaihtelua; vartalo kohteliaa-. Vastakohta epäkohtelias, töykeä. Vrt. kohteliaisuus, kohdella.
＋ − Mikä on sanan ”kohtelias” partitiivi?
Yksikön partitiivi on kohteliasta ja monikon partitiivi kohteliaita.
＋ − Mitä erityistä sanassa ”kohtelias” on?
Tyyppi 41 (-ias): nominatiivi kohtelias, genetiivi kohteliaan (pitkä vokaali), partitiivi kohteliasta, monikon partitiivi kohteliaita. Vastakohta epäkohtelias. Vrt. kohteliaisuus = politeness, kohdella = to treat.
Päivitetty . Muodot tarkistettu Kielitoimiston sanakirjasta ja Wiktionarysta.