kärsivällinen
B1patient
adjektiivi (tyyppi 38/nainen)
Sellainen, joka jaksaa odottaa rauhallisesti ilman ärtymystä: 'kärsivällinen opettaja'. Tyyppi 38, ei astevaihtelua; vartalo kärsivällise-. Johdettu verbistä kärsiä. Vastakohta kärsimätön.
Lyhyesti
”kärsivällinen” tarkoittaa suomeksi ’patient’ (adjektiivi (tyyppi 38/nainen), taso B1). Partitiivi on kärsivällistä.
Avainmuodot
| Muoto | Suomeksi | Merkitys |
|---|---|---|
| genetiivi (yks.) | kärsivällisen | of the patient (one) |
| partitiivi (yks.) | kärsivällistä | patient (partitive) |
| komparatiivi | kärsivällisempi | more patient |
Huom. Vartalo kärsivällise- (genetiivi kärsivällisen, partitiivi kärsivällistä). Vertailu kärsivällisempi – kärsivällisin. Johdettu verbistä kärsiä. Vastakohta kärsimätön = impatient.
Taivutus
＋ − Näytä kaikki muodot
Yksikkö (sijat)
| Nominatiivi | kärsivällinen |
|---|---|
| Partitiivi | kärsivällistä |
| Genetiivi | kärsivällisen |
| Inessiivi | kärsivällisessä |
| Elatiivi | kärsivällisestä |
| Illatiivi | kärsivälliseen |
| Adessiivi | kärsivällisellä |
| Ablatiivi | kärsivälliseltä |
| Allatiivi | kärsivälliselle |
| Essiivi | kärsivällisenä |
| Translatiivi | kärsivälliseksi |
Monikko (avainmuodot)
| Nominatiivi | kärsivälliset |
|---|---|
| Partitiivi | kärsivällisiä |
| Genetiivi | kärsivällisten / kärsivällisien |
Vertailu
| Perusaste | kärsivällinen |
|---|---|
| Komparatiivi | kärsivällisempi |
| Superlatiivi | kärsivällisin |
Esimerkkilauseet
- A2
Ole kärsivällinen!
Be patient!
- B1
Hyvä opettaja on kärsivällinen.
A good teacher is patient.
- B2
Kielten oppiminen vaatii kärsivällistä ja säännöllistä harjoittelua.
Learning languages requires patient and regular practice.
Johdokset ja sukulaissanat
- kärsivällisyysB2patience
Kärsivällisyys on hyve.Patience is a virtue.
- kärsivällisestiB1patiently
Hän odotti kärsivällisesti vuoroaan.She waited patiently for her turn.
- kärsimätönB2impatient
Lapsi oli kärsimätön jonossa.The child was impatient in the queue.
Synonyymit
- pitkämielinenlong-suffering, forbearing
- maltillinenmoderate, level-headed
Usein kysytyt kysymykset
＋ − Mitä ”kärsivällinen” tarkoittaa?
”kärsivällinen” tarkoittaa ’patient’. Sellainen, joka jaksaa odottaa rauhallisesti ilman ärtymystä: 'kärsivällinen opettaja'. Tyyppi 38, ei astevaihtelua; vartalo kärsivällise-. Johdettu verbistä kärsiä. Vastakohta kärsimätön.
＋ − Mikä on sanan ”kärsivällinen” partitiivi?
Yksikön partitiivi on kärsivällistä ja monikon partitiivi kärsivällisiä.
＋ − Mitä erityistä sanassa ”kärsivällinen” on?
Vartalo kärsivällise- (genetiivi kärsivällisen, partitiivi kärsivällistä). Vertailu kärsivällisempi – kärsivällisin. Johdettu verbistä kärsiä. Vastakohta kärsimätön = impatient.
Päivitetty . Muodot tarkistettu Kielitoimiston sanakirjasta ja Wiktionarysta.