itkeä
A2to cry, weep
verbi (tyyppi 1)
Vuodattaa kyyneliä surusta tai liikutuksesta: 'itkeä onnesta'. Tyyppi 1 (-eä), tyyppi 58/laskea, ei astevaihtelua (tk säilyy). Vrt. itku (crying), itkettää (to bring to tears).
Lyhyesti
”itkeä” tarkoittaa suomeksi ’to cry, weep’ (verbi (tyyppi 1), taso A2). Preesensin yksikön 1. persoona on itken.
Avainmuodot
| Muoto | Suomeksi | Merkitys |
|---|---|---|
| preesens (minä) | itken | I cry |
| imperfekti (minä) | itkin | I cried |
| NUT-partisiippi | itkenyt | (have) cried |
Huom. Ei astevaihtelua (tk säilyy kaikissa muodoissa: itken, itkin, itkenyt). 'Itkeä jotakin' = to cry over/about. Vrt. itku = crying, itkettää = to make (someone) want to cry.
Taivutus
＋ − Näytä kaikki muodot
Preesens
| minä | itken |
|---|---|
| sinä | itket |
| hän | itkee |
| me | itkemme |
| te | itkette |
| he | itkevät |
Preesens · kielto
| minä | en itke |
|---|---|
| hän | ei itke |
| he | eivät itke |
Imperfekti
| minä | itkin |
|---|---|
| sinä | itkit |
| hän | itki |
| me | itkimme |
| te | itkitte |
| he | itkivät |
Perfekti
| minä | olen itkenyt |
|---|---|
| hän | on itkenyt |
| he | ovat itkeneet |
Imperatiivi
| sinä | itke! |
|---|---|
| te | itkekää! |
| kielto (sinä) | älä itke |
Esimerkkilauseet
- A2
Vauva itkee, koska sillä on nälkä.
The baby is crying because it's hungry.
- B1
Hän itki ilosta saatuaan uutisen.
She cried with joy when she got the news.
- B2
Ei kannata itkeä mennyttä; katso eteenpäin.
There's no use crying over the past; look ahead.
Johdokset ja sukulaissanat
- itkuA2crying, weeping
Lapsi puhkesi itkuun.The child burst into tears.
- itkettääB2to bring (someone) to tears
Surullinen laulu itketti minua.The sad song brought me to tears.
- itkuinenB2tearful
Hän oli itkuinen koko aamun.She was tearful all morning.
Synonyymit
- vollottaato bawl
- nyyhkyttääto sob
Usein kysytyt kysymykset
＋ − Mitä ”itkeä” tarkoittaa?
”itkeä” tarkoittaa ’to cry, weep’. Vuodattaa kyyneliä surusta tai liikutuksesta: 'itkeä onnesta'. Tyyppi 1 (-eä), tyyppi 58/laskea, ei astevaihtelua (tk säilyy). Vrt. itku (crying), itkettää (to bring to tears).
＋ − Miten verbi ”itkeä” taipuu?
Preesens (minä): itken. Imperfekti (minä): itkin. Koko taivutus on sivun taulukoissa.
＋ − Mitä erityistä sanassa ”itkeä” on?
Ei astevaihtelua (tk säilyy kaikissa muodoissa: itken, itkin, itkenyt). 'Itkeä jotakin' = to cry over/about. Vrt. itku = crying, itkettää = to make (someone) want to cry.
Päivitetty . Muodot tarkistettu Kielitoimiston sanakirjasta ja Wiktionarysta.