ikävä
B1boring, unpleasant; (noun) longing, missing
adjektiivi (tyyppi 10/koira)
1) Adjektiivina: ikävä = tylsä tai epämiellyttävä ('ikävä sää'). 2) Substantiivina: ikävä = kaipaus ('minulla on ikävä sinua'). Tyyppi 10/koira, ei astevaihtelua. Vrt. ikävöidä, kaivata, tylsä.
Lyhyesti
”ikävä” tarkoittaa suomeksi ’boring, unpleasant; (noun) longing, missing’ (adjektiivi (tyyppi 10/koira), taso B1). Partitiivi on ikävää.
Avainmuodot
| Muoto | Suomeksi | Merkitys |
|---|---|---|
| genetiivi (yks.) | ikävän | of unpleasant / longing |
| partitiivi (yks.) | ikävää | unpleasant (partitive) |
| partitiivi (mon.) | ikäviä | unpleasant (partitive pl.) |
Huom. Tyyppi 10 (-ä): partitiivin monikko -iä (ikäviä), ei astevaihtelua. Adjektiivi = boring/unpleasant; substantiivi = longing ('olla ikävä jotakuta'). 'On ikävää, että…' = it's a pity that…. Vrt. ikävöidä = to miss.
Taivutus
＋ − Näytä kaikki muodot
Yksikkö (sijat)
| Nominatiivi | ikävä |
|---|---|
| Partitiivi | ikävää |
| Genetiivi | ikävän |
| Inessiivi | ikävässä |
| Elatiivi | ikävästä |
| Illatiivi | ikävään |
| Adessiivi | ikävällä |
| Allatiivi | ikävälle |
| Translatiivi | ikäväksi |
Monikko (avainmuodot)
| Nominatiivi | ikävät |
|---|---|
| Partitiivi | ikäviä |
| Genetiivi | ikävien |
Vertailu (adjektiivina)
| Positiivi | ikävä |
|---|---|
| Komparatiivi | ikävämpi |
| Superlatiivi | ikävin |
Esimerkkilauseet
- A2
Minulla on ikävä sinua.
I miss you.
- B1
Se oli ikävä yllätys.
It was an unpleasant surprise.
- B2
On ikävää, että emme ehtineet tavata ennen lähtöäsi.
It's a pity that we didn't get to meet before your departure.
Johdokset ja sukulaissanat
- ikävöidäB2to miss, long for
Ikävöin kotia.I miss home.
- ikävystyäB2to get bored
Lapset ikävystyivät nopeasti.The children got bored quickly.
Synonyymit
- tylsäboring
- epämiellyttäväunpleasant
Usein kysytyt kysymykset
＋ − Mitä ”ikävä” tarkoittaa?
”ikävä” tarkoittaa ’boring, unpleasant; (noun) longing, missing’. 1) Adjektiivina: ikävä = tylsä tai epämiellyttävä ('ikävä sää'). 2) Substantiivina: ikävä = kaipaus ('minulla on ikävä sinua'). Tyyppi 10/koira, ei astevaihtelua. Vrt. ikävöidä, kaivata, tylsä.
＋ − Mikä on sanan ”ikävä” partitiivi?
Yksikön partitiivi on ikävää ja monikon partitiivi ikäviä.
＋ − Mitä erityistä sanassa ”ikävä” on?
Tyyppi 10 (-ä): partitiivin monikko -iä (ikäviä), ei astevaihtelua. Adjektiivi = boring/unpleasant; substantiivi = longing ('olla ikävä jotakuta'). 'On ikävää, että…' = it's a pity that…. Vrt. ikävöidä = to miss.
Päivitetty . Muodot tarkistettu Kielitoimiston sanakirjasta ja Wiktionarysta.