hyvinvointi
B2well-being, welfare, wellness
substantiivi (tyyppi 5/risti)
Hyvä olo ja elämänlaatu – terveys, turvallisuus ja onnellisuus: 'edistää hyvinvointia'. Tyyppi 5/risti, astevaihtelu nt:nn (hyvinvointi → hyvinvoinnin). Yhdyssana hyvin + vointi. Vrt. voida, vointi, terveys.
Lyhyesti
”hyvinvointi” tarkoittaa suomeksi ’well-being, welfare, wellness’ (substantiivi (tyyppi 5/risti), taso B2). Partitiivi on hyvinvointia.
Avainmuodot
| Muoto | Suomeksi | Merkitys |
|---|---|---|
| genetiivi (yks.) | hyvinvoinnin | of well-being |
| partitiivi (yks.) | hyvinvointia | well-being (partitive) |
| illatiivi (yks.) | hyvinvointiin | to well-being |
Huom. Tyyppi 5 (-nti): astevaihtelu nt:nn (hyvinvointi → hyvinvoinnin), kuten tunti → tunnin. Yhdyssana hyvin + vointi (verbistä voida). Yleensä yksikössä. 'Hyvinvointivaltio' = welfare state.
Taivutus
＋ − Näytä kaikki muodot
Yksikkö (sijat)
| Nominatiivi | hyvinvointi |
|---|---|
| Partitiivi | hyvinvointia |
| Genetiivi | hyvinvoinnin |
| Inessiivi | hyvinvoinnissa |
| Elatiivi | hyvinvoinnista |
| Illatiivi | hyvinvointiin |
| Adessiivi | hyvinvoinnilla |
| Ablatiivi | hyvinvoinnilta |
| Allatiivi | hyvinvoinnille |
| Essiivi | hyvinvointina |
| Translatiivi | hyvinvoinniksi |
Esimerkkilauseet
- A2
Liikunta lisää hyvinvointia.
Exercise increases well-being.
- B1
Työnantaja huolehtii työntekijöiden hyvinvoinnista.
The employer takes care of the employees' well-being.
- B2
Henkinen hyvinvointi on yhtä tärkeää kuin fyysinen terveys.
Mental well-being is just as important as physical health.
Johdokset ja sukulaissanat
- hyvinvointivaltioB2welfare state
Suomi on hyvinvointivaltio.Finland is a welfare state.
- vointiB2condition, state of health
Miten vointisi on?How are you feeling?
Synonyymit
- hyvä olofeeling of well-being
- terveyshealth
Usein kysytyt kysymykset
＋ − Mitä ”hyvinvointi” tarkoittaa?
”hyvinvointi” tarkoittaa ’well-being, welfare, wellness’. Hyvä olo ja elämänlaatu – terveys, turvallisuus ja onnellisuus: 'edistää hyvinvointia'. Tyyppi 5/risti, astevaihtelu nt:nn (hyvinvointi → hyvinvoinnin). Yhdyssana hyvin + vointi. Vrt. voida, vointi, terveys.
＋ − Mikä on sanan ”hyvinvointi” partitiivi?
Partitiivi on hyvinvointia.
＋ − Mitä erityistä sanassa ”hyvinvointi” on?
Tyyppi 5 (-nti): astevaihtelu nt:nn (hyvinvointi → hyvinvoinnin), kuten tunti → tunnin. Yhdyssana hyvin + vointi (verbistä voida). Yleensä yksikössä. 'Hyvinvointivaltio' = welfare state.
Päivitetty . Muodot tarkistettu Kielitoimiston sanakirjasta ja Wiktionarysta.