Opiskelen Suomea

anteeksi

A1

sorry; excuse me

interjektio / adverbi

Anteeksipyyntö tai huomion pyytäminen ('Anteeksi, voitko auttaa?'). Taipumaton sana.

Lyhyesti

”anteeksi” tarkoittaa suomeksi ’sorry; excuse me’ (interjektio / adverbi, taso A1).

A1🙇anteeksi

Avainmuodot

MuotoSuomeksiMerkitys
anteeksipyyntöanteeksisorry / excuse me
verbi-ilmauspyytää anteeksito apologize
substantiivianteeksipyyntöan apology

Huom. Ei taivu. 'Anteeksi' aloittaa kohteliaan pyynnön ('Anteeksi, missä on…?') tai pyytää anteeksi. Vahvempi pahoittelu: 'Olen pahoillani.'

Esimerkkilauseet

  • A2

    Anteeksi, missä on asema?

    Excuse me, where is the station?

  • B1

    Anteeksi, en kuullut mitä sanoit.

    Sorry, I didn't hear what you said.

  • B2

    Hän pyysi anteeksi käytöstään koko ryhmältä.

    He apologized for his behavior to the whole group.

Johdokset ja sukulaissanat

  • pyytää anteeksiA2
    to apologize

    Pyydän anteeksi myöhästymistä.I apologize for being late.

  • anteeksipyyntöB1
    apology

    Hän esitti vilpittömän anteeksipyynnön.He offered a sincere apology.

  • anteeksiantamatonB2
    unforgivable

    Se oli anteeksiantamaton virhe.It was an unforgivable mistake.

Synonyymit

  • sorisorry (colloquial)
  • pahoittelutapologies

Usein kysytyt kysymykset

＋ Mitä ”anteeksi” tarkoittaa?

”anteeksi” tarkoittaa ’sorry; excuse me’. Anteeksipyyntö tai huomion pyytäminen ('Anteeksi, voitko auttaa?'). Taipumaton sana.

＋ Mitä erityistä sanassa ”anteeksi” on?

Ei taivu. 'Anteeksi' aloittaa kohteliaan pyynnön ('Anteeksi, missä on…?') tai pyytää anteeksi. Vahvempi pahoittelu: 'Olen pahoillani.'

Päivitetty . Muodot tarkistettu Kielitoimiston sanakirjasta ja Wiktionarysta.