allekirjoittaa
B1to sign
verbi (tyyppi 1)
Kirjoittaa nimensä asiakirjan alle vahvistukseksi: 'allekirjoittaa sopimus'. Myös kuvaannollisesti: olla samaa mieltä. Tyyppi 1 (-aa), Kotus 53/muistaa, astevaihtelu tt:t (allekirjoitan). Yhdysverbi alle + kirjoittaa. Vrt. kirjoittaa, allekirjoitus, nimi.
Lyhyesti
”allekirjoittaa” tarkoittaa suomeksi ’to sign’ (verbi (tyyppi 1), taso B1). Preesensin yksikön 1. persoona on allekirjoitan.
Avainmuodot
| Muoto | Suomeksi | Merkitys |
|---|---|---|
| preesens (minä) | allekirjoitan | I sign |
| imperfekti (minä) | allekirjoitin | I signed |
| NUT-partisiippi | allekirjoittanut | (have) signed |
Huom. Astevaihtelu tt:t: vahva allekirjoitta- (allekirjoittaa, allekirjoittanut), heikko allekirjoita- (allekirjoitan, allekirjoitin). Yhdysverbi alle + kirjoittaa. Kuvaannollisesti: 'allekirjoitan tuon' = I agree with that. Vrt. allekirjoitus = signature.
Taivutus
＋ − Näytä kaikki muodot
Preesens
| minä | allekirjoitan |
|---|---|
| sinä | allekirjoitat |
| hän | allekirjoittaa |
| me | allekirjoitamme |
| te | allekirjoitatte |
| he | allekirjoittavat |
Preesens · kielto
| minä | en allekirjoita |
|---|---|
| hän | ei allekirjoita |
| he | eivät allekirjoita |
Imperfekti
| minä | allekirjoitin |
|---|---|
| sinä | allekirjoitit |
| hän | allekirjoitti |
| me | allekirjoitimme |
| te | allekirjoititte |
| he | allekirjoittivat |
Perfekti
| minä | olen allekirjoittanut |
|---|---|
| hän | on allekirjoittanut |
| he | ovat allekirjoittaneet |
Imperatiivi
| sinä | allekirjoita! |
|---|---|
| te | allekirjoittakaa! |
| kielto (sinä) | älä allekirjoita |
Esimerkkilauseet
- A2
Allekirjoita tähän.
Sign here.
- B1
Allekirjoitimme vuokrasopimuksen eilen.
We signed the lease yesterday.
- B2
Sopimus tulee voimaan, kun molemmat osapuolet ovat allekirjoittaneet sen.
The contract takes effect when both parties have signed it.
Johdokset ja sukulaissanat
- allekirjoitusB1signature
Tarvitsen allekirjoituksesi tähän.I need your signature here.
- allekirjoittanutB2the undersigned
Allekirjoittanut vahvistaa tiedot oikeiksi.The undersigned confirms the information is correct.
Synonyymit
- signeeratato sign (e.g. artwork)
Usein kysytyt kysymykset
＋ − Mitä ”allekirjoittaa” tarkoittaa?
”allekirjoittaa” tarkoittaa ’to sign’. Kirjoittaa nimensä asiakirjan alle vahvistukseksi: 'allekirjoittaa sopimus'. Myös kuvaannollisesti: olla samaa mieltä. Tyyppi 1 (-aa), Kotus 53/muistaa, astevaihtelu tt:t (allekirjoitan). Yhdysverbi alle + kirjoittaa. Vrt. kirjoittaa, allekirjoitus, nimi.
＋ − Miten verbi ”allekirjoittaa” taipuu?
Preesens (minä): allekirjoitan. Imperfekti (minä): allekirjoitin. Koko taivutus on sivun taulukoissa.
＋ − Mitä erityistä sanassa ”allekirjoittaa” on?
Astevaihtelu tt:t: vahva allekirjoitta- (allekirjoittaa, allekirjoittanut), heikko allekirjoita- (allekirjoitan, allekirjoitin). Yhdysverbi alle + kirjoittaa. Kuvaannollisesti: 'allekirjoitan tuon' = I agree with that. Vrt. allekirjoitus = signature.
Päivitetty . Muodot tarkistettu Kielitoimiston sanakirjasta ja Wiktionarysta.