ylpeä
B1proud
adjektiivi (tyyppi 15/korkea)
Tyytyväinen itseensä tai toiseen saavutuksen vuoksi: 'ylpeä lapsestaan'. Tyyppi 15, ei astevaihtelua. Partitiivin monikko ylpeitä. Yhteydessä elatiivi: 'ylpeä jostakin'. Vrt. ylpeys (pride), ylpeillä.
Lyhyesti
”ylpeä” tarkoittaa suomeksi ’proud’ (adjektiivi (tyyppi 15/korkea), taso B1). Partitiivi on ylpeää.
Avainmuodot
| Muoto | Suomeksi | Merkitys |
|---|---|---|
| genetiivi (yks.) | ylpeän | of the proud (one) |
| partitiivi (yks.) | ylpeää | proud (partitive) |
| partitiivi (mon.) | ylpeitä | proud (partitive pl.) |
Huom. Tyyppi 15: partitiivin monikko ylpeitä. Vertailu ylpeämpi – ylpein. Rakenne 'ylpeä jostakin' (elatiivi): 'Olen ylpeä sinusta'. Vrt. ylpeys = pride, ylpeillä = to boast.
Taivutus
＋ − Näytä kaikki muodot
Yksikkö (sijat)
| Nominatiivi | ylpeä |
|---|---|
| Partitiivi | ylpeää |
| Genetiivi | ylpeän |
| Inessiivi | ylpeässä |
| Elatiivi | ylpeästä |
| Illatiivi | ylpeään |
| Adessiivi | ylpeällä |
| Ablatiivi | ylpeältä |
| Allatiivi | ylpeälle |
| Essiivi | ylpeänä |
| Translatiivi | ylpeäksi |
Monikko (avainmuodot)
| Nominatiivi | ylpeät |
|---|---|
| Partitiivi | ylpeitä |
| Genetiivi | ylpeiden / ylpeitten |
Vertailu
| Perusaste | ylpeä |
|---|---|
| Komparatiivi | ylpeämpi |
| Superlatiivi | ylpein |
Esimerkkilauseet
- A2
Olen ylpeä sinusta.
I'm proud of you.
- B1
Vanhemmat olivat ylpeitä lapsensa saavutuksesta.
The parents were proud of their child's achievement.
- B2
Hän oli liian ylpeä myöntääkseen tehneensä virheen.
He was too proud to admit he had made a mistake.
Johdokset ja sukulaissanat
- ylpeysB2pride
Ylpeys esti häntä pyytämästä apua.Pride kept him from asking for help.
- ylpeilläB2to boast, take pride in
Hän ylpeili uudella autollaan.He boasted about his new car.
- ylpeästiB1proudly
Hän käveli ylpeästi lavalle.She walked proudly onto the stage.
Synonyymit
- tyytyväinensatisfied, content
- kopeahaughty, arrogant
Usein kysytyt kysymykset
＋ − Mitä ”ylpeä” tarkoittaa?
”ylpeä” tarkoittaa ’proud’. Tyytyväinen itseensä tai toiseen saavutuksen vuoksi: 'ylpeä lapsestaan'. Tyyppi 15, ei astevaihtelua. Partitiivin monikko ylpeitä. Yhteydessä elatiivi: 'ylpeä jostakin'. Vrt. ylpeys (pride), ylpeillä.
＋ − Mikä on sanan ”ylpeä” partitiivi?
Yksikön partitiivi on ylpeää ja monikon partitiivi ylpeitä.
＋ − Mitä erityistä sanassa ”ylpeä” on?
Tyyppi 15: partitiivin monikko ylpeitä. Vertailu ylpeämpi – ylpein. Rakenne 'ylpeä jostakin' (elatiivi): 'Olen ylpeä sinusta'. Vrt. ylpeys = pride, ylpeillä = to boast.
Päivitetty . Muodot tarkistettu Kielitoimiston sanakirjasta ja Wiktionarysta.