väsynyt
A2tired, weary
adjektiivi (tyyppi 47/kuollut)
Tila, jossa on voimaton ja levon tarpeessa. Tyyppi 47, ei astevaihtelua. Alkujaan verbin väsyä partisiippi (väsynyt = has tired).
Lyhyesti
”väsynyt” tarkoittaa suomeksi ’tired, weary’ (adjektiivi (tyyppi 47/kuollut), taso A2). Partitiivi on väsynyttä.
Avainmuodot
| Muoto | Suomeksi | Merkitys |
|---|---|---|
| genetiivi (yks.) | väsyneen | of the tired |
| partitiivi (yks.) | väsynyttä | tired (partitive) |
| partitiivi (mon.) | väsyneitä | tired (partitive pl.) |
Huom. Nominatiivi väsynyt, mutta vartalo väsynee-: väsyneen, väsyneeseen, väsyneet. Partitiivi väsynyttä. Samaa tyyppiä kuin kuollut, tehnyt, mennyt.
Taivutus
＋ − Näytä kaikki muodot
Yksikkö (perusaste)
| Nominatiivi | väsynyt |
|---|---|
| Partitiivi | väsynyttä |
| Genetiivi | väsyneen |
| Inessiivi | väsyneessä |
| Illatiivi | väsyneeseen |
| Adessiivi | väsyneellä |
| Essiivi | väsyneenä |
| Translatiivi | väsyneeksi |
Monikko (avainmuodot)
| Nominatiivi | väsyneet |
|---|---|
| Partitiivi | väsyneitä |
| Genetiivi | väsyneiden |
Vertailu (säännöllinen)
| Komparatiivi (nom.) | väsyneempi |
|---|---|
| Komparatiivi (gen.) | väsyneemmän |
| Superlatiivi (nom.) | väsynein |
| Superlatiivi (gen.) | väsyneimmän |
Esimerkkilauseet
- A2
Olen tosi väsynyt tänään.
I'm really tired today.
- B1
Väsyneet matkustajat nukahtivat junassa.
The tired passengers fell asleep on the train.
- B2
Pitkän työpäivän jälkeen hän oli liian väsynyt laittamaan ruokaa.
After the long workday he was too tired to cook.
Johdokset ja sukulaissanat
- väsyäB1to get tired
Väsyn helposti illalla.I get tired easily in the evening.
- väsymysB1fatigue, tiredness
Väsymys iski iltapäivällä.Fatigue hit in the afternoon.
- uupunutB2exhausted
Hän oli täysin uupunut.He was completely exhausted.
Synonyymit
- uupunutexhausted
- poikkiworn out (colloquial)
Usein kysytyt kysymykset
＋ − Mitä ”väsynyt” tarkoittaa?
”väsynyt” tarkoittaa ’tired, weary’. Tila, jossa on voimaton ja levon tarpeessa. Tyyppi 47, ei astevaihtelua. Alkujaan verbin väsyä partisiippi (väsynyt = has tired).
＋ − Mikä on sanan ”väsynyt” partitiivi?
Yksikön partitiivi on väsynyttä ja monikon partitiivi väsyneitä.
＋ − Mitä erityistä sanassa ”väsynyt” on?
Nominatiivi väsynyt, mutta vartalo väsynee-: väsyneen, väsyneeseen, väsyneet. Partitiivi väsynyttä. Samaa tyyppiä kuin kuollut, tehnyt, mennyt.
Päivitetty . Muodot tarkistettu Kielitoimiston sanakirjasta ja Wiktionarysta.