vetää
A2to pull, drag, draw
verbi (tyyppi 1)
Liikuttaa jotain itseä kohti voimalla: 'vedä ovea' (pull the door). Astevaihtelu t:d (vetää → vedän). Vastakohta työntää (push).
Lyhyesti
”vetää” tarkoittaa suomeksi ’to pull, drag, draw’ (verbi (tyyppi 1), taso A2). Preesensin yksikön 1. persoona on vedän.
Avainmuodot
| Muoto | Suomeksi | Merkitys |
|---|---|---|
| preesens (minä) | vedän | I pull |
| imperfekti (minä) | vedin | I pulled |
| NUT-partisiippi | vetänyt | (have) pulled |
Huom. Astevaihtelu t:d: vedän, vedät, vetää. Imperfekti: vedin, vedit, veti. Vastakohta työntää. Hyvin monikäyttöinen: vetää viiva, vetää naruista, vetää johtoa.
Taivutus
＋ − Näytä kaikki muodot
Preesens
| minä | vedän |
|---|---|
| sinä | vedät |
| hän | vetää |
| me | vedämme |
| te | vedätte |
| he | vetävät |
Preesens · kielto
| minä | en vedä |
|---|---|
| hän | ei vedä |
| he | eivät vedä |
Imperfekti
| minä | vedin |
|---|---|
| sinä | vedit |
| hän | veti |
| me | vedimme |
| te | veditte |
| he | vetivät |
Perfekti
| minä | olen vetänyt |
|---|---|
| hän | on vetänyt |
| he | ovat vetäneet |
Imperatiivi
| sinä | vedä! |
|---|---|
| te | vetäkää! |
| kielto (sinä) | älä vedä |
Esimerkkilauseet
- A2
Vedä ovea, älä työnnä.
Pull the door, don't push.
- B1
Hevonen veti raskasta kärryä.
The horse pulled a heavy cart.
- B2
Hän veti puoleensa katseet heti astuessaan sisään.
She drew everyone's gaze the moment she stepped in.
Johdokset ja sukulaissanat
- vetoB1draught, pull; bet
Ikkunasta tulee veto.There's a draught from the window.
- vetoketjuB1zipper
Takin vetoketju on rikki.The jacket's zipper is broken.
- vetäväB2catchy, compelling
Laulussa on vetävä melodia.The song has a catchy melody.
Synonyymit
- raahatato drag
- kiskoato yank, haul
Usein kysytyt kysymykset
＋ − Mitä ”vetää” tarkoittaa?
”vetää” tarkoittaa ’to pull, drag, draw’. Liikuttaa jotain itseä kohti voimalla: 'vedä ovea' (pull the door). Astevaihtelu t:d (vetää → vedän). Vastakohta työntää (push).
＋ − Miten verbi ”vetää” taipuu?
Preesens (minä): vedän. Imperfekti (minä): vedin. Koko taivutus on sivun taulukoissa.
＋ − Mitä erityistä sanassa ”vetää” on?
Astevaihtelu t:d: vedän, vedät, vetää. Imperfekti: vedin, vedit, veti. Vastakohta työntää. Hyvin monikäyttöinen: vetää viiva, vetää naruista, vetää johtoa.
Päivitetty . Muodot tarkistettu Kielitoimiston sanakirjasta ja Wiktionarysta.