vaikuttaa
B1to influence, to affect; to seem
verbi (tyyppi 1)
Saada aikaan muutos tai antaa vaikutelma: 'vaikuttaa päätökseen' / 'vaikuttaa väsyneeltä'. Tyyppi 1 (-aa), astevaihtelu tt:t (vaikutan, mutta vaikuttaa). Vrt. vaikutus (effect), vaikutelma (impression).
Lyhyesti
”vaikuttaa” tarkoittaa suomeksi ’to influence, to affect; to seem’ (verbi (tyyppi 1), taso B1). Preesensin yksikön 1. persoona on vaikutan.
Avainmuodot
| Muoto | Suomeksi | Merkitys |
|---|---|---|
| preesens (minä) | vaikutan | I influence |
| imperfekti (minä) | vaikutin | I influenced |
| NUT-partisiippi | vaikuttanut | (have) influenced |
Huom. Persoonamuodoissa heikko t (vaikutan), infinitiivissä vahva tt (vaikuttaa). Kohteeseen illatiivi: 'vaikuttaa asiaan'. Vaikutelmasta ablatiivi: 'vaikuttaa iloiselta' = to seem happy.
Taivutus
+ − Näytä kaikki muodot
Preesens
| minä | vaikutan |
|---|---|
| sinä | vaikutat |
| hän | vaikuttaa |
| me | vaikutamme |
| te | vaikutatte |
| he | vaikuttavat |
Preesens · kielto
| minä | en vaikuta |
|---|---|
| hän | ei vaikuta |
| he | eivät vaikuta |
Imperfekti
| minä | vaikutin |
|---|---|
| sinä | vaikutit |
| hän | vaikutti |
| me | vaikutimme |
| te | vaikutitte |
| he | vaikuttivat |
Perfekti
| minä | olen vaikuttanut |
|---|---|
| hän | on vaikuttanut |
| he | ovat vaikuttaneet |
Imperatiivi
| sinä | vaikuta! |
|---|---|
| te | vaikuttakaa! |
| kielto (sinä) | älä vaikuta |
Esimerkkilauseet
- A2
Sää vaikuttaa mielialaan.
The weather affects one's mood.
- B1
Hän vaikuttaa mukavalta ihmiseltä.
She seems like a nice person.
- B2
Päätös vaikuttaa tuhansien ihmisten arkeen vuosien ajan.
The decision will affect the daily lives of thousands of people for years.
Johdokset ja sukulaissanat
- vaikutusB1effect, influence
Kahvilla on piristävä vaikutus.Coffee has a stimulating effect.
- vaikutelmaB2impression
Sain hänestä hyvän vaikutelman.I got a good impression of him.
- vaikutusvaltaB2influence, clout
Hänellä on suuri vaikutusvalta.He has great influence.
Synonyymit
- tehotato take effect, work
- näyttääto seem, appear
Usein kysytyt kysymykset
+ − Mitä ”vaikuttaa” tarkoittaa?
”vaikuttaa” tarkoittaa ’to influence, to affect; to seem’. Saada aikaan muutos tai antaa vaikutelma: 'vaikuttaa päätökseen' / 'vaikuttaa väsyneeltä'. Tyyppi 1 (-aa), astevaihtelu tt:t (vaikutan, mutta vaikuttaa). Vrt. vaikutus (effect), vaikutelma (impression).
+ − Miten verbi ”vaikuttaa” taipuu?
Preesens (minä): vaikutan. Imperfekti (minä): vaikutin. Koko taivutus on sivun taulukoissa.
+ − Mitä erityistä sanassa ”vaikuttaa” on?
Persoonamuodoissa heikko t (vaikutan), infinitiivissä vahva tt (vaikuttaa). Kohteeseen illatiivi: 'vaikuttaa asiaan'. Vaikutelmasta ablatiivi: 'vaikuttaa iloiselta' = to seem happy.
Päivitetty . Muodot tarkistettu Kielitoimiston sanakirjasta ja Wiktionarysta.