välissä
A2between, in between
adverbi / postpositio (paikka)
Kahden asian keskellä. Paikallissarja: välissä (missä) – välistä (mistä) – väliin (mihin). Postpositiona genetiivin kanssa: 'talojen välissä'.
Lyhyesti
”välissä” tarkoittaa suomeksi ’between, in between’ (adverbi / postpositio (paikka), taso A2).
Avainmuodot
| Muoto | Suomeksi | Merkitys |
|---|---|---|
| missä | välissä | between |
| mistä | välistä | from between |
| mihin | väliin | to between |
Huom. Postpositiona genetiivin (usein monikon) jälkeen: 'talojen välissä', 'kahden tunnin välissä'. Pohjana substantiivi väli = gap, interval, relation.
Taivutus
＋ − Näytä kaikki muodot
Paikallissarja
| Missä? | välissä |
|---|---|
| Mistä? | välistä |
| Mihin? | väliin |
| + omistusliite | välissäni / väliini |
Esimerkkilauseet
- A2
Kauppa on pankin ja postin välissä.
The shop is between the bank and the post office.
- B1
Kissa livahti aidan välistä.
The cat slipped through the fence.
- B2
Hän ahtautui kahden matkustajan väliin, koska muita paikkoja ei ollut.
He squeezed in between two passengers, because there were no other seats.
Johdokset ja sukulaissanat
- väliB1gap, interval; relation
Sanojen väliin tulee välilyönti.A space goes between the words.
- välilläA2sometimes; between (two points)
Käyn siellä silloin tällöin, välillä useammin.I go there now and then, sometimes more often.
- väliaikaB1intermission, interval
Näytelmässä oli väliaika.The play had an intermission.
Synonyymit
- keskelläin the middle of
- lomassainterspersed among
Usein kysytyt kysymykset
＋ − Mitä ”välissä” tarkoittaa?
”välissä” tarkoittaa ’between, in between’. Kahden asian keskellä. Paikallissarja: välissä (missä) – välistä (mistä) – väliin (mihin). Postpositiona genetiivin kanssa: 'talojen välissä'.
＋ − Mitä erityistä sanassa ”välissä” on?
Postpositiona genetiivin (usein monikon) jälkeen: 'talojen välissä', 'kahden tunnin välissä'. Pohjana substantiivi väli = gap, interval, relation.
Päivitetty . Muodot tarkistettu Kielitoimiston sanakirjasta ja Wiktionarysta.