vähän
A1(a) little, few
adverbi (määrän adverbi)
Ilmaisee pientä määrää. Vaatii partitiivin: 'vähän aikaa'. Vertailu suppletiivinen: vähän – vähemmän – vähiten. Vastakohta paljon.
Lyhyesti
”vähän” tarkoittaa suomeksi ’(a) little, few’ (adverbi (määrän adverbi), taso A1).
Avainmuodot
| Muoto | Suomeksi | Merkitys |
|---|---|---|
| perusmuoto | vähän | (a) little |
| komparatiivi | vähemmän | less |
| superlatiivi | vähiten | the least |
Huom. Mittaa mitattavaa: 'vähän rahaa, aikaa' (+ partitiivi). Tarkoittaa myös 'hieman': 'Olen vähän väsynyt.' Vertailu vähän → vähemmän → vähiten.
Esimerkkilauseet
- A2
Minulla on vähän aikaa.
I have a little time.
- B1
Tänä vuonna satoi vähemmän kuin viime vuonna.
This year it rained less than last year.
- B2
Mitä vähemmän puhut, sitä paremmin kuuntelet.
The less you talk, the better you listen.
Johdokset ja sukulaissanat
- vähemmänA2less (comparative)
Syön vähemmän sokeria nykyään.I eat less sugar these days.
- vähitenB1the least (superlative)
Tämä vaihtoehto maksaa vähiten.This option costs the least.
- vähentääB1to reduce, subtract
Vähennä suolan määrää.Reduce the amount of salt.
Synonyymit
- hiemana bit, slightly
- niukastiscarcely, sparingly
Usein kysytyt kysymykset
+ − Mitä ”vähän” tarkoittaa?
”vähän” tarkoittaa ’(a) little, few’. Ilmaisee pientä määrää. Vaatii partitiivin: 'vähän aikaa'. Vertailu suppletiivinen: vähän – vähemmän – vähiten. Vastakohta paljon.
+ − Mitä erityistä sanassa ”vähän” on?
Mittaa mitattavaa: 'vähän rahaa, aikaa' (+ partitiivi). Tarkoittaa myös 'hieman': 'Olen vähän väsynyt.' Vertailu vähän → vähemmän → vähiten.
Päivitetty . Muodot tarkistettu Kielitoimiston sanakirjasta ja Wiktionarysta.