unelma
B1dream (aspiration)
substantiivi (tyyppi 10/koira)
Toive tai haave, jota ihminen tavoittelee: 'toteuttaa unelma'. Tyyppi 10, ei astevaihtelua. Partitiivin monikko unelmia. Johdettu sanasta uni. HUOM: unelma = aspiration, uni = dream while asleep.
Lyhyesti
”unelma” tarkoittaa suomeksi ’dream (aspiration)’ (substantiivi (tyyppi 10/koira), taso B1). Partitiivi on unelmaa.
Avainmuodot
| Muoto | Suomeksi | Merkitys |
|---|---|---|
| genetiivi (yks.) | unelman | of the dream |
| partitiivi (yks.) | unelmaa | dream (partitive) |
| partitiivi (mon.) | unelmia | dreams (partitive pl.) |
Huom. Ero: unelma = tavoiteltava haave (aspiration); uni = unessa nähty uni (dream while asleep). Partitiivin monikko unelmia. 'Unelmien täyttymys' = a dream come true. Vrt. unelmoida = to daydream.
Taivutus
+ − Näytä kaikki muodot
Yksikkö (sijat)
| Nominatiivi | unelma |
|---|---|
| Partitiivi | unelmaa |
| Genetiivi | unelman |
| Inessiivi | unelmassa |
| Elatiivi | unelmasta |
| Illatiivi | unelmaan |
| Adessiivi | unelmalla |
| Ablatiivi | unelmalta |
| Allatiivi | unelmalle |
| Essiivi | unelmana |
| Translatiivi | unelmaksi |
Monikko (avainmuodot)
| Nominatiivi | unelmat |
|---|---|
| Partitiivi | unelmia |
| Genetiivi | unelmien |
Esimerkkilauseet
- A2
Minulla on yksi suuri unelma.
I have one big dream.
- B1
Hänen unelmansa toteutui.
Her dream came true.
- B2
Älä koskaan luovu unelmistasi, vaikka tie olisi pitkä.
Never give up on your dreams, even if the road is long.
Johdokset ja sukulaissanat
- unelmoidaB2to dream, daydream (of)
Hän unelmoi omasta talosta.She dreams of her own house.
- unelmatyöB2dream job
Sain vihdoin unelmatyöni.I finally got my dream job.
- unelmahäätB2dream wedding
He viettivät unelmahäät rannalla.They had a dream wedding on the beach.
Synonyymit
- haavedream, fancy
- toivewish, hope
Usein kysytyt kysymykset
+ − Mitä ”unelma” tarkoittaa?
”unelma” tarkoittaa ’dream (aspiration)’. Toive tai haave, jota ihminen tavoittelee: 'toteuttaa unelma'. Tyyppi 10, ei astevaihtelua. Partitiivin monikko unelmia. Johdettu sanasta uni. HUOM: unelma = aspiration, uni = dream while asleep.
+ − Mikä on sanan ”unelma” partitiivi?
Yksikön partitiivi on unelmaa ja monikon partitiivi unelmia.
+ − Mitä erityistä sanassa ”unelma” on?
Ero: unelma = tavoiteltava haave (aspiration); uni = unessa nähty uni (dream while asleep). Partitiivin monikko unelmia. 'Unelmien täyttymys' = a dream come true. Vrt. unelmoida = to daydream.
Päivitetty . Muodot tarkistettu Kielitoimiston sanakirjasta ja Wiktionarysta.