ulkomaalainen
B1foreigner; foreign
substantiivi / adjektiivi (tyyppi 38/nainen)
Toisesta maasta tuleva henkilö, tai ulkomaihin liittyvä: 'ulkomaalainen opiskelija'. Tyyppi 38, ei astevaihtelua; vartalo ulkomaalaise-. Partitiivin monikko ulkomaalaisia. Sanasta ulkomaa. Vrt. ulkomaalainen vs. ulkomainen.
Lyhyesti
”ulkomaalainen” tarkoittaa suomeksi ’foreigner; foreign’ (substantiivi / adjektiivi (tyyppi 38/nainen), taso B1). Partitiivi on ulkomaalaista.
Avainmuodot
| Muoto | Suomeksi | Merkitys |
|---|---|---|
| genetiivi (yks.) | ulkomaalaisen | of the foreigner |
| partitiivi (yks.) | ulkomaalaista | foreigner (partitive) |
| partitiivi (mon.) | ulkomaalaisia | foreigners (partitive pl.) |
Huom. Vartalo ulkomaalaise- (genetiivi ulkomaalaisen). Henkilöstä ulkomaalainen (a foreigner); esineestä/asiasta usein ulkomainen (foreign). Vrt. ulkomaa = foreign country, ulkomailla = abroad.
Taivutus
+ − Näytä kaikki muodot
Yksikkö (sijat)
| Nominatiivi | ulkomaalainen |
|---|---|
| Partitiivi | ulkomaalaista |
| Genetiivi | ulkomaalaisen |
| Inessiivi | ulkomaalaisessa |
| Elatiivi | ulkomaalaisesta |
| Illatiivi | ulkomaalaiseen |
| Adessiivi | ulkomaalaisella |
| Ablatiivi | ulkomaalaiselta |
| Allatiivi | ulkomaalaiselle |
| Essiivi | ulkomaalaisena |
| Translatiivi | ulkomaalaiseksi |
Monikko (avainmuodot)
| Nominatiivi | ulkomaalaiset |
|---|---|
| Partitiivi | ulkomaalaisia |
| Genetiivi | ulkomaalaisten / ulkomaalaisien |
Esimerkkilauseet
- A2
Hän on ulkomaalainen.
He is a foreigner.
- B1
Kaupungissa asuu paljon ulkomaalaisia.
Many foreigners live in the city.
- B2
Ulkomaalaisen voi olla aluksi vaikea ymmärtää suomalaista huumoria.
It can be hard for a foreigner at first to understand Finnish humour.
Johdokset ja sukulaissanat
- ulkomainenB2foreign (of things)
Ostin ulkomaisen auton.I bought a foreign car.
- ulkomaaB1foreign country
Hän matkustaa usein ulkomaille.He often travels abroad.
- maahanmuuttajaB2immigrant
Kurssilla on monta maahanmuuttajaa.There are many immigrants in the course.
Synonyymit
- muukalainenstranger, foreigner
- ulkomaan kansalainenforeign national
Usein kysytyt kysymykset
+ − Mitä ”ulkomaalainen” tarkoittaa?
”ulkomaalainen” tarkoittaa ’foreigner; foreign’. Toisesta maasta tuleva henkilö, tai ulkomaihin liittyvä: 'ulkomaalainen opiskelija'. Tyyppi 38, ei astevaihtelua; vartalo ulkomaalaise-. Partitiivin monikko ulkomaalaisia. Sanasta ulkomaa. Vrt. ulkomaalainen vs. ulkomainen.
+ − Mikä on sanan ”ulkomaalainen” partitiivi?
Yksikön partitiivi on ulkomaalaista ja monikon partitiivi ulkomaalaisia.
+ − Mitä erityistä sanassa ”ulkomaalainen” on?
Vartalo ulkomaalaise- (genetiivi ulkomaalaisen). Henkilöstä ulkomaalainen (a foreigner); esineestä/asiasta usein ulkomainen (foreign). Vrt. ulkomaa = foreign country, ulkomailla = abroad.
Päivitetty . Muodot tarkistettu Kielitoimiston sanakirjasta ja Wiktionarysta.