totella
B1to obey
verbi (tyyppi 3)
Tehdä niin kuin käsketään: 'totella sääntöjä', 'koira tottelee'. Tyyppi 3 (-lla), Kotus 67/tulla, astevaihtelu tt:t (tottelen). Rektio: partitiivi (totella jotakuta/jotakin). Vrt. noudattaa, käsky, tottelematon.
Lyhyesti
”totella” tarkoittaa suomeksi ’to obey’ (verbi (tyyppi 3), taso B1). Preesensin yksikön 1. persoona on tottelen.
Avainmuodot
| Muoto | Suomeksi | Merkitys |
|---|---|---|
| preesens (minä) | tottelen | I obey |
| imperfekti (minä) | tottelin | I obeyed |
| NUT-partisiippi | totellut | (have) obeyed |
Huom. Astevaihtelu tt:t: vahva preesensissä tottele- (tottelen, tottelee), heikko infinitiivissä ja NUT-partisiipissa totel- (totella, totellut). Rektio: partitiivi (totella opettajaa). Vrt. noudattaa = to follow (rules).
Taivutus
＋ − Näytä kaikki muodot
Preesens
| minä | tottelen |
|---|---|
| sinä | tottelet |
| hän | tottelee |
| me | tottelemme |
| te | tottelette |
| he | tottelevat |
Preesens · kielto
| minä | en tottele |
|---|---|
| hän | ei tottele |
| he | eivät tottele |
Imperfekti
| minä | tottelin |
|---|---|
| sinä | tottelit |
| hän | totteli |
| me | tottelimme |
| te | tottelitte |
| he | tottelivat |
Perfekti
| minä | olen totellut |
|---|---|
| hän | on totellut |
| he | ovat totelleet |
Imperatiivi
| sinä | tottele! |
|---|---|
| te | totelkaa! |
| kielto (sinä) | älä tottele |
Esimerkkilauseet
- A2
Koira tottelee hyvin.
The dog obeys well.
- B1
Lasten on toteltava sääntöjä.
Children must obey the rules.
- B2
Hän totteli käskyä, vaikka ei ollut siitä samaa mieltä.
He obeyed the order even though he did not agree with it.
Johdokset ja sukulaissanat
- tottelematonB2disobedient
Lapsi oli tottelematon.The child was disobedient.
- noudattaaB2to follow, comply with
Noudata ohjeita.Follow the instructions.
Synonyymit
- noudattaato follow (rules)
Usein kysytyt kysymykset
＋ − Mitä ”totella” tarkoittaa?
”totella” tarkoittaa ’to obey’. Tehdä niin kuin käsketään: 'totella sääntöjä', 'koira tottelee'. Tyyppi 3 (-lla), Kotus 67/tulla, astevaihtelu tt:t (tottelen). Rektio: partitiivi (totella jotakuta/jotakin). Vrt. noudattaa, käsky, tottelematon.
＋ − Miten verbi ”totella” taipuu?
Preesens (minä): tottelen. Imperfekti (minä): tottelin. Koko taivutus on sivun taulukoissa.
＋ − Mitä erityistä sanassa ”totella” on?
Astevaihtelu tt:t: vahva preesensissä tottele- (tottelen, tottelee), heikko infinitiivissä ja NUT-partisiipissa totel- (totella, totellut). Rektio: partitiivi (totella opettajaa). Vrt. noudattaa = to follow (rules).
Päivitetty . Muodot tarkistettu Kielitoimiston sanakirjasta ja Wiktionarysta.