syntyä
A2to be born; to come into being
verbi (tyyppi 1)
Tulla maailmaan; saada alkunsa. Tyyppi 1, astevaihtelu nt:nn: syntyä → synnyn. Vastakohta kuolla. Substantiivi syntymäpäivä = birthday.
Lyhyesti
”syntyä” tarkoittaa suomeksi ’to be born; to come into being’ (verbi (tyyppi 1), taso A2). Preesensin yksikön 1. persoona on synnyn.
Avainmuodot
| Muoto | Suomeksi | Merkitys |
|---|---|---|
| preesens (minä) | synnyn | I am born |
| imperfekti (minä) | synnyin | I was born |
| NUT-partisiippi | syntynyt | (have been) born |
Huom. Heikossa asteessa nt → nn: synnyn, synnyit (mutta syntyä, syntyy, syntyi). 'Synnyin vuonna 1990.' Myös abstraktisti: 'syntyi idea'.
Taivutus
＋ − Näytä kaikki muodot
Preesens
| minä | synnyn |
|---|---|
| sinä | synnyt |
| hän | syntyy |
| me | synnymme |
| te | synnytte |
| he | syntyvät |
Preesens · kielto
| minä | en synny |
|---|---|
| hän | ei synny |
| he | eivät synny |
Imperfekti
| minä | synnyin |
|---|---|
| sinä | synnyit |
| hän | syntyi |
| me | synnyimme |
| te | synnyitte |
| he | syntyivät |
Perfekti
| minä | olen syntynyt |
|---|---|
| hän | on syntynyt |
| he | ovat syntyneet |
Imperatiivi
| sinä | synny! |
|---|---|
| te | syntykää! |
| kielto (sinä) | älä synny |
Esimerkkilauseet
- A2
Synnyin Helsingissä.
I was born in Helsinki.
- B1
Vauva syntyi viime viikolla.
The baby was born last week.
- B2
Hyvä idea syntyi keskustelun aikana, vaikka kukaan ei sitä etukäteen suunnitellut.
A good idea was born during the conversation, even though no one had planned it in advance.
Johdokset ja sukulaissanat
- syntymäB1birth
Lapsen syntymä oli iloinen hetki.The child's birth was a joyful moment.
- syntymäpäiväA1birthday
Hyvää syntymäpäivää!Happy birthday!
- synnyttääB2to give birth; to generate
Hän synnytti terveen pojan.She gave birth to a healthy boy.
Synonyymit
- tulla maailmaanto come into the world
- saada alkunsato originate
Usein kysytyt kysymykset
＋ − Mitä ”syntyä” tarkoittaa?
”syntyä” tarkoittaa ’to be born; to come into being’. Tulla maailmaan; saada alkunsa. Tyyppi 1, astevaihtelu nt:nn: syntyä → synnyn. Vastakohta kuolla. Substantiivi syntymäpäivä = birthday.
＋ − Miten verbi ”syntyä” taipuu?
Preesens (minä): synnyn. Imperfekti (minä): synnyin. Koko taivutus on sivun taulukoissa.
＋ − Mitä erityistä sanassa ”syntyä” on?
Heikossa asteessa nt → nn: synnyn, synnyit (mutta syntyä, syntyy, syntyi). 'Synnyin vuonna 1990.' Myös abstraktisti: 'syntyi idea'.
Päivitetty . Muodot tarkistettu Kielitoimiston sanakirjasta ja Wiktionarysta.