sydän
A2heart
substantiivi (tyyppi 33/kytkin)
Verta pumppaava elin; myös tunteiden ja jonkin keskuksen vertauskuva. Tyyppi 33, ei astevaihtelua, mutta vartalo on poikkeava: sydän → sydäme-.
Lyhyesti
”sydän” tarkoittaa suomeksi ’heart’ (substantiivi (tyyppi 33/kytkin), taso A2). Partitiivi on sydäntä.
Avainmuodot
| Muoto | Suomeksi | Merkitys |
|---|---|---|
| genetiivi (yks.) | sydämen | of the heart |
| partitiivi (yks.) | sydäntä | heart (partitive) |
| partitiivi (mon.) | sydämiä | hearts (partitive pl.) |
Huom. Nominatiivi sydän, mutta muut muodot vartalosta sydäme-: sydämen, sydämeen, sydämessä. Konsonanttivartalo näkyy partitiivissa sydäntä.
Taivutus
＋ − Näytä kaikki muodot
Yksikkö (sijat)
| Nominatiivi | sydän |
|---|---|
| Partitiivi | sydäntä |
| Genetiivi | sydämen |
| Inessiivi | sydämessä |
| Elatiivi | sydämestä |
| Illatiivi | sydämeen |
| Adessiivi | sydämellä |
| Ablatiivi | sydämeltä |
| Allatiivi | sydämelle |
| Essiivi | sydämenä |
| Translatiivi | sydämeksi |
Monikko (avainmuodot)
| Nominatiivi | sydämet |
|---|---|
| Partitiivi | sydämiä |
| Genetiivi | sydämien |
| Inessiivi | sydämissä |
| Illatiivi | sydämiin |
Esimerkkilauseet
- A2
Sydän lyö nopeasti juoksun jälkeen.
The heart beats fast after running.
- B1
Kaupungin sydän on tori.
The heart of the city is the market square.
- B2
Hän puhui suoraan sydämestään.
She spoke straight from her heart.
Johdokset ja sukulaissanat
- sydämellinenB2warm-hearted, cordial
Saimme sydämellisen vastaanoton.We got a warm welcome.
- sydänkohtausB2heart attack
Hän sai sydänkohtauksen.He had a heart attack.
- sydämetönB2heartless
Se oli sydämetön teko.It was a heartless act.
Synonyymit
- ydincore, heart (of a matter)
- keskuscenter
Usein kysytyt kysymykset
＋ − Mitä ”sydän” tarkoittaa?
”sydän” tarkoittaa ’heart’. Verta pumppaava elin; myös tunteiden ja jonkin keskuksen vertauskuva. Tyyppi 33, ei astevaihtelua, mutta vartalo on poikkeava: sydän → sydäme-.
＋ − Mikä on sanan ”sydän” partitiivi?
Yksikön partitiivi on sydäntä ja monikon partitiivi sydämiä.
＋ − Mitä erityistä sanassa ”sydän” on?
Nominatiivi sydän, mutta muut muodot vartalosta sydäme-: sydämen, sydämeen, sydämessä. Konsonanttivartalo näkyy partitiivissa sydäntä.
Päivitetty . Muodot tarkistettu Kielitoimiston sanakirjasta ja Wiktionarysta.