säilyttää

to keep, preserve, store, retain

verbi (tyyppi 1)

Pitää tallessa tai muuttumattomana: 'säilyttää ruoka kylmässä'. Tyyppi 1 (-ää), Kotus 53/muistaa, astevaihtelu tt:t (säilytän). Johdettu sanasta säilyä. Vrt. säilyä, säilytys, varjella.

Lyhyesti

”säilyttää” tarkoittaa suomeksi ’to keep, preserve, store, retain’ (verbi (tyyppi 1), taso B1). Preesensin yksikön 1. persoona on säilytän.

säilyttääto keep, preserve, store, retain

säilyttää — avainmuodot
preesens (minä)	säilytän
imperfekti (minä)	säilytin
NUT-partisiippi	säilyttänyt

Säilytä maito kylmässä.

Keep the milk cold.

Avainmuodot

Muoto	Suomeksi	Merkitys
preesens (minä)	säilytän	I keep
imperfekti (minä)	säilytin	I kept
NUT-partisiippi	säilyttänyt	(have) kept

Huom. Astevaihtelu tt:t: vahva säilyttä- (säilyttää, säilyttänyt), heikko säilytä- (säilytän, säilytin). Johdettu sanasta säilyä (intransitiivinen). 'Säilyttää malttinsa' = to keep one's composure. Vrt. säilytys = storage.

Taivutus

＋ Näytä kaikki muodot

Preesens

minä	säilytän
sinä	säilytät
hän	säilyttää
me	säilytämme
te	säilytätte
he	säilyttävät

Preesens · kielto

minä	en säilytä
hän	ei säilytä
he	eivät säilytä

Imperfekti

minä	säilytin
sinä	säilytit
hän	säilytti
me	säilytimme
te	säilytitte
he	säilyttivät

Perfekti

minä	olen säilyttänyt
hän	on säilyttänyt
he	ovat säilyttäneet

Imperatiivi

sinä	säilytä!
te	säilyttäkää!
kielto (sinä)	älä säilytä

Esimerkkilauseet

A2
Säilytä maito kylmässä.
Keep the milk cold.
B1
Säilytin vanhat kirjeet.
I kept the old letters.
B2
Vanhat perinteet on tärkeää säilyttää tuleville sukupolville.
It is important to preserve old traditions for future generations.

Johdokset ja sukulaissanat

säilyäB2
to be preserved, last, keep
Ruoka säilyy jääkaapissa.The food keeps in the fridge.
säilytysB2
storage, keeping
Tavarat ovat säilytyksessä.The items are in storage.

Synonyymit

pitää tallessato keep safe
varastoidato store

Usein kysytyt kysymykset

＋ Mitä ”säilyttää” tarkoittaa?

”säilyttää” tarkoittaa ’to keep, preserve, store, retain’. Pitää tallessa tai muuttumattomana: 'säilyttää ruoka kylmässä'. Tyyppi 1 (-ää), Kotus 53/muistaa, astevaihtelu tt:t (säilytän). Johdettu sanasta säilyä. Vrt. säilyä, säilytys, varjella.

＋ Miten verbi ”säilyttää” taipuu?

Preesens (minä): säilytän. Imperfekti (minä): säilytin. Koko taivutus on sivun taulukoissa.

＋ Mitä erityistä sanassa ”säilyttää” on?

Astevaihtelu tt:t: vahva säilyttä- (säilyttää, säilyttänyt), heikko säilytä- (säilytän, säilytin). Johdettu sanasta säilyä (intransitiivinen). 'Säilyttää malttinsa' = to keep one's composure. Vrt. säilytys = storage.

Päivitetty 2026-06-07. Muodot tarkistettu Kielitoimiston sanakirjasta ja Wiktionarysta.