pärjätä
B1to manage, cope, do well, get along
verbi (tyyppi 4)
Selvitä tilanteesta tai menestyä: 'pärjätä yksin', 'pärjätä kokeessa'. Tyyppi 4 (-tä), Kotus 73/salata, ei astevaihtelua. Rektio: inessiivi (pärjätä jossakin). Vrt. selvitä, menestyä, tulla toimeen.
Lyhyesti
”pärjätä” tarkoittaa suomeksi ’to manage, cope, do well, get along’ (verbi (tyyppi 4), taso B1). Preesensin yksikön 1. persoona on pärjään.
Avainmuodot
| Muoto | Suomeksi | Merkitys |
|---|---|---|
| preesens (minä) | pärjään | I manage |
| imperfekti (minä) | pärjäsin | I managed |
| NUT-partisiippi | pärjännyt | (have) managed |
Huom. Tyyppi 73/salata: preesens pärjää- (pärjään, pärjää), imperfekti -si- (pärjäsin), NUT pärjännyt. Rektio: 'pärjätä jossakin' (inessiivi). Lainattu ruotsista. Vrt. selvitä, tulla toimeen.
Taivutus
+ − Näytä kaikki muodot
Preesens
| minä | pärjään |
|---|---|
| sinä | pärjäät |
| hän | pärjää |
| me | pärjäämme |
| te | pärjäätte |
| he | pärjäävät |
Preesens · kielto
| minä | en pärjää |
|---|---|
| hän | ei pärjää |
| he | eivät pärjää |
Imperfekti
| minä | pärjäsin |
|---|---|
| sinä | pärjäsit |
| hän | pärjäsi |
| me | pärjäsimme |
| te | pärjäsitte |
| he | pärjäsivät |
Perfekti
| minä | olen pärjännyt |
|---|---|
| hän | on pärjännyt |
| he | ovat pärjänneet |
Imperatiivi
| sinä | pärjää! |
|---|---|
| te | pärjätkää! |
| kielto (sinä) | älä pärjää |
Esimerkkilauseet
- A2
Pärjään hyvin yksin.
I manage well on my own.
- B1
Hän pärjäsi kokeessa erinomaisesti.
She did excellently in the exam.
- B2
Uudessa maassa pärjää paremmin, kun osaa edes vähän kieltä.
You manage better in a new country when you know at least a little of the language.
Johdokset ja sukulaissanat
- selvitäB1to get by, survive
Selvisin kokeesta hyvin.I got through the exam well.
- tulla toimeenB2to get along, make ends meet
Tulemme hyvin toimeen naapureiden kanssa.We get along well with the neighbours.
Synonyymit
- selvitäto cope
Usein kysytyt kysymykset
+ − Mitä ”pärjätä” tarkoittaa?
”pärjätä” tarkoittaa ’to manage, cope, do well, get along’. Selvitä tilanteesta tai menestyä: 'pärjätä yksin', 'pärjätä kokeessa'. Tyyppi 4 (-tä), Kotus 73/salata, ei astevaihtelua. Rektio: inessiivi (pärjätä jossakin). Vrt. selvitä, menestyä, tulla toimeen.
+ − Miten verbi ”pärjätä” taipuu?
Preesens (minä): pärjään. Imperfekti (minä): pärjäsin. Koko taivutus on sivun taulukoissa.
+ − Mitä erityistä sanassa ”pärjätä” on?
Tyyppi 73/salata: preesens pärjää- (pärjään, pärjää), imperfekti -si- (pärjäsin), NUT pärjännyt. Rektio: 'pärjätä jossakin' (inessiivi). Lainattu ruotsista. Vrt. selvitä, tulla toimeen.
Päivitetty . Muodot tarkistettu Kielitoimiston sanakirjasta ja Wiktionarysta.