päivittää
B1to update
verbi (tyyppi 1)
Saattaa ajan tasalle: 'päivittää ohjelma'. Tyyppi 1 (-ää), Kotus 53/muistaa, astevaihtelu tt:t (päivitän). Johdettu sanasta päivä. Vrt. päivitys, päivä, ajantasainen.
Lyhyesti
”päivittää” tarkoittaa suomeksi ’to update’ (verbi (tyyppi 1), taso B1). Preesensin yksikön 1. persoona on päivitän.
Avainmuodot
| Muoto | Suomeksi | Merkitys |
|---|---|---|
| preesens (minä) | päivitän | I update |
| imperfekti (minä) | päivitin | I updated |
| NUT-partisiippi | päivittänyt | (have) updated |
Huom. Astevaihtelu tt:t: vahva päivittä- (päivittää, päivittänyt), heikko päivitä- (päivitän, päivitin). Älä sekoita sanaan 'päivittäin' = daily. Johdettu sanasta päivä. Vrt. päivitys = update.
Taivutus
＋ − Näytä kaikki muodot
Preesens
| minä | päivitän |
|---|---|
| sinä | päivität |
| hän | päivittää |
| me | päivitämme |
| te | päivitätte |
| he | päivittävät |
Preesens · kielto
| minä | en päivitä |
|---|---|
| hän | ei päivitä |
| he | eivät päivitä |
Imperfekti
| minä | päivitin |
|---|---|
| sinä | päivitit |
| hän | päivitti |
| me | päivitimme |
| te | päivititte |
| he | päivittivät |
Perfekti
| minä | olen päivittänyt |
|---|---|
| hän | on päivittänyt |
| he | ovat päivittäneet |
Imperatiivi
| sinä | päivitä! |
|---|---|
| te | päivittäkää! |
| kielto (sinä) | älä päivitä |
Esimerkkilauseet
- A2
Päivitä sovellus.
Update the app.
- B1
Päivitin tietoni järjestelmään.
I updated my information in the system.
- B2
Ohjelma kannattaa päivittää säännöllisesti tietoturvan vuoksi.
It's worth updating the software regularly for security reasons.
Johdokset ja sukulaissanat
- päivitysB1update
Asensin uuden päivityksen.I installed a new update.
- päiväA1day
Hyvää päivää!Good day!
Synonyymit
- saattaa ajan tasalleto bring up to date
- uudistaato renew
Usein kysytyt kysymykset
＋ − Mitä ”päivittää” tarkoittaa?
”päivittää” tarkoittaa ’to update’. Saattaa ajan tasalle: 'päivittää ohjelma'. Tyyppi 1 (-ää), Kotus 53/muistaa, astevaihtelu tt:t (päivitän). Johdettu sanasta päivä. Vrt. päivitys, päivä, ajantasainen.
＋ − Miten verbi ”päivittää” taipuu?
Preesens (minä): päivitän. Imperfekti (minä): päivitin. Koko taivutus on sivun taulukoissa.
＋ − Mitä erityistä sanassa ”päivittää” on?
Astevaihtelu tt:t: vahva päivittä- (päivittää, päivittänyt), heikko päivitä- (päivitän, päivitin). Älä sekoita sanaan 'päivittäin' = daily. Johdettu sanasta päivä. Vrt. päivitys = update.
Päivitetty . Muodot tarkistettu Kielitoimiston sanakirjasta ja Wiktionarysta.