pysäkki
A2(bus/tram) stop
substantiivi (tyyppi 5/risti)
Paikka, jossa bussi tai ratikka pysähtyy: 'nousta bussiin pysäkillä'. Tyyppi 5, astevaihtelu kk:k (pysäkki → pysäkin). Partitiivin monikko pysäkkejä. Johdettu verbistä pysähtyä. Vrt. bussipysäkki.
Lyhyesti
”pysäkki” tarkoittaa suomeksi ’(bus/tram) stop’ (substantiivi (tyyppi 5/risti), taso A2). Partitiivi on pysäkkiä.
Avainmuodot
| Muoto | Suomeksi | Merkitys |
|---|---|---|
| genetiivi (yks.) | pysäkin | of the stop |
| partitiivi (yks.) | pysäkkiä | stop (partitive) |
| partitiivi (mon.) | pysäkkejä | stops (partitive pl.) |
Huom. Heikossa asteessa kk → k: genetiivi pysäkin, adessiivi pysäkillä. Vahva aste kk säilyy partitiivissa pysäkkiä ja monikossa pysäkkejä. 'Pysäkillä' = at the stop (adessiivi).
Taivutus
＋ − Näytä kaikki muodot
Yksikkö (sijat)
| Nominatiivi | pysäkki |
|---|---|
| Partitiivi | pysäkkiä |
| Genetiivi | pysäkin |
| Inessiivi | pysäkissä |
| Elatiivi | pysäkistä |
| Illatiivi | pysäkkiin |
| Adessiivi | pysäkillä |
| Ablatiivi | pysäkiltä |
| Allatiivi | pysäkille |
| Essiivi | pysäkkinä |
| Translatiivi | pysäkiksi |
Monikko (avainmuodot)
| Nominatiivi | pysäkit |
|---|---|
| Partitiivi | pysäkkejä |
| Genetiivi | pysäkkien |
Esimerkkilauseet
- A2
Nousen bussiin seuraavalla pysäkillä.
I'll get on the bus at the next stop.
- B1
Bussi ei pysähtynyt pysäkille.
The bus didn't stop at the stop.
- B2
Uusi pysäkki rakennettiin lähemmäs koulua.
The new stop was built closer to the school.
Johdokset ja sukulaissanat
- bussipysäkkiA2bus stop
Bussipysäkki on talon edessä.The bus stop is in front of the house.
- päätepysäkkiB2terminal stop
Jäin pois päätepysäkillä.I got off at the terminal stop.
- pysäkkikatosB2bus shelter
Odotin sateessa pysäkkikatoksessa.I waited in the rain at the bus shelter.
Synonyymit
- bussipysäkkibus stop
- asemastation
Usein kysytyt kysymykset
＋ − Mitä ”pysäkki” tarkoittaa?
”pysäkki” tarkoittaa ’(bus/tram) stop’. Paikka, jossa bussi tai ratikka pysähtyy: 'nousta bussiin pysäkillä'. Tyyppi 5, astevaihtelu kk:k (pysäkki → pysäkin). Partitiivin monikko pysäkkejä. Johdettu verbistä pysähtyä. Vrt. bussipysäkki.
＋ − Mikä on sanan ”pysäkki” partitiivi?
Yksikön partitiivi on pysäkkiä ja monikon partitiivi pysäkkejä.
＋ − Mitä erityistä sanassa ”pysäkki” on?
Heikossa asteessa kk → k: genetiivi pysäkin, adessiivi pysäkillä. Vahva aste kk säilyy partitiivissa pysäkkiä ja monikossa pysäkkejä. 'Pysäkillä' = at the stop (adessiivi).
Päivitetty . Muodot tarkistettu Kielitoimiston sanakirjasta ja Wiktionarysta.