pysähtyä

to stop, to come to a halt (intransitive)

verbi (tyyppi 1)

Lakata liikkumasta: 'bussi pysähtyi'. Tyyppi 1 (-yä), astevaihtelu t:d (pysähdyn). Intransitiivinen. Vrt. pysäyttää (to stop sth), pysäkki (bus stop), pysyä (to stay).

Lyhyesti

”pysähtyä” tarkoittaa suomeksi ’to stop, to come to a halt (intransitive)’ (verbi (tyyppi 1), taso B1). Preesensin yksikön 1. persoona on pysähdyn.

B1🛑pysähtyä

pysähtyäto stop, to come to a halt (intransitive)

pysähtyä — avainmuodot
preesens (minä)	pysähdyn
imperfekti (minä)	pysähdyin
NUT-partisiippi	pysähtynyt

Juna pysähtyy joka asemalla.

The train stops at every station.

Avainmuodot

Muoto	Suomeksi	Merkitys
preesens (minä)	pysähdyn	I stop
imperfekti (minä)	pysähdyin	I stopped
NUT-partisiippi	pysähtynyt	(have) stopped

Huom. Persoonamuodoissa heikko d (pysähdyn), 3. persoonassa ja infinitiivissä vahva t (pysähtyy, pysähtyä, pysähtynyt). Intransitiivi: itse pysähtyy. Vrt. pysäyttää = to bring sth to a stop (transitiivi).

Taivutus

＋ Näytä kaikki muodot

Preesens

minä	pysähdyn
sinä	pysähdyt
hän	pysähtyy
me	pysähdymme
te	pysähdytte
he	pysähtyvät

Preesens · kielto

minä	en pysähdy
hän	ei pysähdy
he	eivät pysähdy

Imperfekti

minä	pysähdyin
sinä	pysähdyit
hän	pysähtyi
me	pysähdyimme
te	pysähdyitte
he	pysähtyivät

Perfekti

minä	olen pysähtynyt
hän	on pysähtynyt
he	ovat pysähtyneet

Imperatiivi

sinä	pysähdy!
te	pysähtykää!
kielto (sinä)	älä pysähdy

Esimerkkilauseet

A2
Juna pysähtyy joka asemalla.
The train stops at every station.
B1
Pysähdyin hetkeksi katsomaan maisemaa.
I stopped for a moment to look at the view.
B2
Auto pysähtyi äkillisesti, kun jänis hyppäsi tielle.
The car stopped suddenly when a hare jumped onto the road.

Johdokset ja sukulaissanat

pysäkkiA2
(bus/tram) stop
Bussi odottaa pysäkillä.The bus is waiting at the stop.
pysäyttääB1
to stop (something), bring to a halt
Poliisi pysäytti auton.The police stopped the car.
pysähdysB2
stop, halt
Teimme lyhyen pysähdyksen matkalla.We made a short stop on the way.

Synonyymit

seisahtuato come to a standstill
jäädä paikoilleento stay put

Usein kysytyt kysymykset

＋ Mitä ”pysähtyä” tarkoittaa?

”pysähtyä” tarkoittaa ’to stop, to come to a halt (intransitive)’. Lakata liikkumasta: 'bussi pysähtyi'. Tyyppi 1 (-yä), astevaihtelu t:d (pysähdyn). Intransitiivinen. Vrt. pysäyttää (to stop sth), pysäkki (bus stop), pysyä (to stay).

＋ Miten verbi ”pysähtyä” taipuu?

Preesens (minä): pysähdyn. Imperfekti (minä): pysähdyin. Koko taivutus on sivun taulukoissa.

＋ Mitä erityistä sanassa ”pysähtyä” on?

Persoonamuodoissa heikko d (pysähdyn), 3. persoonassa ja infinitiivissä vahva t (pysähtyy, pysähtyä, pysähtynyt). Intransitiivi: itse pysähtyy. Vrt. pysäyttää = to bring sth to a stop (transitiivi).

Päivitetty 2026-06-06. Muodot tarkistettu Kielitoimiston sanakirjasta ja Wiktionarysta.