parveke

balcony

substantiivi (tyyppi 48/hame)

Talon ulkoseinään liittyvä avoin taso: 'istua parvekkeella'. Tyyppi 48, astevaihtelu k:kk (parveke → parvekkeen). Partitiivin monikko parvekkeita. Johdettu sanasta parvi. Vrt. parvekekasvi.

Lyhyesti

”parveke” tarkoittaa suomeksi ’balcony’ (substantiivi (tyyppi 48/hame), taso B1). Partitiivi on parveketta.

B1🪟parveke

parvekebalcony

Partitiivi

yks.: parveketta
mon.: parvekkeita

parveke — avainmuodot
genetiivi (yks.)	parvekkeen
partitiivi (yks.)	parveketta
partitiivi (mon.)	parvekkeita

Juon kahvia parvekkeella.

I drink coffee on the balcony.

Avainmuodot

Muoto	Suomeksi	Merkitys
genetiivi (yks.)	parvekkeen	of the balcony
partitiivi (yks.)	parveketta	balcony (partitive)
partitiivi (mon.)	parvekkeita	balconies (partitive pl.)

Huom. Nominatiivi parveke (yksi k, heikko aste), vahva aste kk obliikvimuodoissa (parvekkeen, parvekkeella). Partitiivi parveketta. 'Parvekkeella' = on the balcony. Vrt. parvi = loft.

Taivutus

＋ Näytä kaikki muodot

Yksikkö (sijat)

Nominatiivi	parveke
Partitiivi	parveketta
Genetiivi	parvekkeen
Inessiivi	parvekkeessa
Elatiivi	parvekkeesta
Illatiivi	parvekkeeseen
Adessiivi	parvekkeella
Ablatiivi	parvekkeelta
Allatiivi	parvekkeelle
Essiivi	parvekkeena
Translatiivi	parvekkeeksi

Monikko (avainmuodot)

Nominatiivi	parvekkeet
Partitiivi	parvekkeita
Genetiivi	parvekkeiden

Esimerkkilauseet

A2
Juon kahvia parvekkeella.
I drink coffee on the balcony.
B1
Parvekkeelta näkyy meri.
You can see the sea from the balcony.
B2
Kesäiltaisin parveke on talon mukavin paikka.
On summer evenings the balcony is the nicest spot in the home.

Johdokset ja sukulaissanat

parvekekasviB2
balcony plant
Kastelen parvekekasvit joka aamu.I water the balcony plants every morning.
parvekepuutarhaB2
balcony garden
Hänellä on pieni parvekepuutarha.She has a small balcony garden.
lasitettu parvekeB2
glazed balcony
Asunnossa on lasitettu parveke.The apartment has a glazed balcony.

Synonyymit

terassiterrace
altaanibalcony (dated)

Usein kysytyt kysymykset

＋ Mitä ”parveke” tarkoittaa?

”parveke” tarkoittaa ’balcony’. Talon ulkoseinään liittyvä avoin taso: 'istua parvekkeella'. Tyyppi 48, astevaihtelu k:kk (parveke → parvekkeen). Partitiivin monikko parvekkeita. Johdettu sanasta parvi. Vrt. parvekekasvi.

＋ Mikä on sanan ”parveke” partitiivi?

Yksikön partitiivi on parveketta ja monikon partitiivi parvekkeita.

＋ Mitä erityistä sanassa ”parveke” on?

Nominatiivi parveke (yksi k, heikko aste), vahva aste kk obliikvimuodoissa (parvekkeen, parvekkeella). Partitiivi parveketta. 'Parvekkeella' = on the balcony. Vrt. parvi = loft.

Päivitetty 2026-06-06. Muodot tarkistettu Kielitoimiston sanakirjasta ja Wiktionarysta.