pakkanen

frost, sub-zero cold

substantiivi (tyyppi 38/nainen)

Pakkaslämpötila, alle nollan asteen kylmyys: 'kova pakkanen'. Tyyppi 38, ei astevaihtelua; vartalo pakkase-. Partitiivin monikko pakkasia. Johdettu sanasta pakata/pakkaa. Vrt. pakastaa, pakkaslukema.

Lyhyesti

”pakkanen” tarkoittaa suomeksi ’frost, sub-zero cold’ (substantiivi (tyyppi 38/nainen), taso B1). Partitiivi on pakkasta.

B1🥶pakkanen

pakkanenfrost, sub-zero cold

Partitiivi

yks.: pakkasta
mon.: pakkasia

pakkanen — avainmuodot
genetiivi (yks.)	pakkasen
partitiivi (yks.)	pakkasta
partitiivi (mon.)	pakkasia

Ulkona on kova pakkanen.

It's freezing cold outside.

Avainmuodot

Muoto	Suomeksi	Merkitys
genetiivi (yks.)	pakkasen	of the frost
partitiivi (yks.)	pakkasta	frost (partitive)
partitiivi (mon.)	pakkasia	frosts (partitive pl.)

Huom. Vartalo pakkase- (genetiivi pakkasen, partitiivi pakkasta). 'Kymmenen astetta pakkasta' = ten degrees below zero. 'Pakkasella' = in freezing weather. Vrt. pakastaa = to freeze.

Taivutus

＋ Näytä kaikki muodot

Yksikkö (sijat)

Nominatiivi	pakkanen
Partitiivi	pakkasta
Genetiivi	pakkasen
Inessiivi	pakkasessa
Elatiivi	pakkasesta
Illatiivi	pakkaseen
Adessiivi	pakkasella
Ablatiivi	pakkaselta
Allatiivi	pakkaselle
Essiivi	pakkasena
Translatiivi	pakkaseksi

Monikko (avainmuodot)

Nominatiivi	pakkaset
Partitiivi	pakkasia
Genetiivi	pakkasten / pakkasien

Esimerkkilauseet

A2
Ulkona on kova pakkanen.
It's freezing cold outside.
B1
Pakkanen paukkui yöllä.
The frost crackled at night.
B2
Kovalla pakkasella kannattaa pukeutua lämpimästi kerroksittain.
In hard frost it's worth dressing warmly in layers.

Johdokset ja sukulaissanat

pakastaaB1
to freeze (food)
Pakastan marjat talveksi.I freeze the berries for winter.
pakkaslukemaB2
sub-zero reading
Pakkaslukemat laskivat yöllä.The sub-zero readings dropped at night.
pakkasyöB2
frosty night
Kirkas pakkasyö oli kaunis.The clear frosty night was beautiful.

Synonyymit

kylmyyscold(ness)
hallaground frost

Usein kysytyt kysymykset

＋ Mitä ”pakkanen” tarkoittaa?

”pakkanen” tarkoittaa ’frost, sub-zero cold’. Pakkaslämpötila, alle nollan asteen kylmyys: 'kova pakkanen'. Tyyppi 38, ei astevaihtelua; vartalo pakkase-. Partitiivin monikko pakkasia. Johdettu sanasta pakata/pakkaa. Vrt. pakastaa, pakkaslukema.

＋ Mikä on sanan ”pakkanen” partitiivi?

Yksikön partitiivi on pakkasta ja monikon partitiivi pakkasia.

＋ Mitä erityistä sanassa ”pakkanen” on?

Vartalo pakkase- (genetiivi pakkasen, partitiivi pakkasta). 'Kymmenen astetta pakkasta' = ten degrees below zero. 'Pakkasella' = in freezing weather. Vrt. pakastaa = to freeze.

Päivitetty 2026-06-07. Muodot tarkistettu Kielitoimiston sanakirjasta ja Wiktionarysta.