odottaa

to wait, expect

verbi (tyyppi 1)

Pysyä paikallaan kunnes jotain tapahtuu; uskoa jonkin tulevan. Tyyppi 1, astevaihtelu tt:t: odottaa → odotan. Vaatii usein partitiivin: 'odotan bussia'.

Lyhyesti

”odottaa” tarkoittaa suomeksi ’to wait, expect’ (verbi (tyyppi 1), taso A1). Preesensin yksikön 1. persoona on odotan.

A1⏳odottaa

odottaato wait, expect

odottaa — avainmuodot
preesens (minä)	odotan
imperfekti (minä)	odotin
kielto (minä)	en odota

Odotan bussia pysäkillä.

I'm waiting for the bus at the stop.

Avainmuodot

Muoto	Suomeksi	Merkitys
preesens (minä)	odotan	I wait
imperfekti (minä)	odotin	I waited
kielto (minä)	en odota	I don't wait

Huom. Heikossa asteessa tt → t: odotan, odotin (mutta odottaa, odottavat). Objekti partitiivissa: 'odotan junaa, sinua'. 'Odottaa lasta' = to be expecting a baby.

Taivutus

＋ Näytä kaikki muodot

Preesens

minä	odotan
sinä	odotat
hän	odottaa
me	odotamme
te	odotatte
he	odottavat

Preesens · kielto

minä	en odota
hän	ei odota
he	eivät odota

Imperfekti

minä	odotin
sinä	odotit
hän	odotti
me	odotimme
te	odotitte
he	odottivat

Perfekti

minä	olen odottanut
hän	on odottanut
he	ovat odottaneet

Imperatiivi

sinä	odota!
te	odottakaa!
kielto (sinä)	älä odota

Esimerkkilauseet

A2
Odotan bussia pysäkillä.
I'm waiting for the bus at the stop.
B1
Odotimme sinua koko illan.
We waited for you the whole evening.
B2
En odottanut, että matka kestäisi näin kauan, joten en ottanut tarpeeksi ruokaa mukaan.
I didn't expect the trip to take this long, so I didn't bring enough food.

Johdokset ja sukulaissanat

odotusB1
wait, expectation
Odotus tuntui pitkältä.The wait felt long.
odottamatonB2
unexpected
Se oli odottamaton uutinen.It was unexpected news.
odotushuoneB1
waiting room
Istuin lääkärin odotushuoneessa.I sat in the doctor's waiting room.

Synonyymit

varttoato wait (colloquial, dialectal)
jäädä odottamaanto stay and wait

Usein kysytyt kysymykset

＋ Mitä ”odottaa” tarkoittaa?

”odottaa” tarkoittaa ’to wait, expect’. Pysyä paikallaan kunnes jotain tapahtuu; uskoa jonkin tulevan. Tyyppi 1, astevaihtelu tt:t: odottaa → odotan. Vaatii usein partitiivin: 'odotan bussia'.

＋ Miten verbi ”odottaa” taipuu?

Preesens (minä): odotan. Imperfekti (minä): odotin. Koko taivutus on sivun taulukoissa.

＋ Mitä erityistä sanassa ”odottaa” on?

Heikossa asteessa tt → t: odotan, odotin (mutta odottaa, odottavat). Objekti partitiivissa: 'odotan junaa, sinua'. 'Odottaa lasta' = to be expecting a baby.

Päivitetty 2026-06-05. Muodot tarkistettu Kielitoimiston sanakirjasta ja Wiktionarysta.