mieli

mind; mood; mind to do something

substantiivi (tyyppi 26/pieni)

Ihmisen ajatusten ja tunteiden kokonaisuus, tai halu tehdä jotakin: 'tulla mieleen' / 'hyvällä mielellä'. Tyyppi 26, ei astevaihtelua; partitiivi mieltä. Vrt. mielipide (opinion), mieliala (mood).

Lyhyesti

”mieli” tarkoittaa suomeksi ’mind; mood; mind to do something’ (substantiivi (tyyppi 26/pieni), taso B1). Partitiivi on mieltä.

B1💭mieli

mielimind; mood; mind to do something

Partitiivi

yks.: mieltä
mon.: mieliä

mieli — avainmuodot
genetiivi (yks.)	mielen
partitiivi (yks.)	mieltä
partitiivi (mon.)	mieliä

Tulin hyvälle mielelle.

I got into a good mood.

Avainmuodot

Muoto	Suomeksi	Merkitys
genetiivi (yks.)	mielen	of the mind
partitiivi (yks.)	mieltä	mind (partitive)
partitiivi (mon.)	mieliä	minds (partitive pl.)

Huom. Tyyppi 26: partitiivi mieltä (-tä). Monissa kiteytyneissä ilmauksissa: 'tulla mieleen' = to come to mind, 'olla hyvällä mielellä' = to be in a good mood, 'tehdä mieli' = to feel like (doing).

Taivutus

＋ Näytä kaikki muodot

Yksikkö (sijat)

Nominatiivi	mieli
Partitiivi	mieltä
Genetiivi	mielen
Inessiivi	mielessä
Elatiivi	mielestä
Illatiivi	mieleen
Adessiivi	mielellä
Ablatiivi	mieleltä
Allatiivi	mielelle
Essiivi	mielenä
Translatiivi	mieleksi

Monikko (avainmuodot)

Nominatiivi	mielet
Partitiivi	mieliä
Genetiivi	mielien / mielten

Esimerkkilauseet

A2
Tulin hyvälle mielelle.
I got into a good mood.
B1
Minulle tuli mieleen hyvä idea.
A good idea came to my mind.
B2
Pidä mielessä, että jokainen tekee joskus virheitä.
Keep in mind that everyone makes mistakes sometimes.

Johdokset ja sukulaissanat

mielipideB1
opinion
Mikä on sinun mielipiteesi?What is your opinion?
mielialaB2
mood
Hänen mielialansa parani.His mood improved.
mielenkiintoinenB1
interesting
Se oli mielenkiintoinen luento.It was an interesting lecture.

Synonyymit

mielialamood, frame of mind
haludesire, inclination

Usein kysytyt kysymykset

＋ Mitä ”mieli” tarkoittaa?

”mieli” tarkoittaa ’mind; mood; mind to do something’. Ihmisen ajatusten ja tunteiden kokonaisuus, tai halu tehdä jotakin: 'tulla mieleen' / 'hyvällä mielellä'. Tyyppi 26, ei astevaihtelua; partitiivi mieltä. Vrt. mielipide (opinion), mieliala (mood).

＋ Mikä on sanan ”mieli” partitiivi?

Yksikön partitiivi on mieltä ja monikon partitiivi mieliä.

＋ Mitä erityistä sanassa ”mieli” on?

Tyyppi 26: partitiivi mieltä (-tä). Monissa kiteytyneissä ilmauksissa: 'tulla mieleen' = to come to mind, 'olla hyvällä mielellä' = to be in a good mood, 'tehdä mieli' = to feel like (doing).

Päivitetty 2026-06-06. Muodot tarkistettu Kielitoimiston sanakirjasta ja Wiktionarysta.