merkitä
B1to mean, signify; to mark, note down
verbi (tyyppi 4)
1) Tarkoittaa, olla merkitykseltään: 'mitä tämä merkitsee?'. 2) Tehdä merkki tai kirjata: 'merkitä muistiin'. Tyyppi 4 (-itä), Kotus 69/valita, vartalo merkitse-. NUT-partisiippi merkinnyt (huom!). Vrt. merkitys, merkki.
Lyhyesti
”merkitä” tarkoittaa suomeksi ’to mean, signify; to mark, note down’ (verbi (tyyppi 4), taso B1). Preesensin yksikön 1. persoona on merkitsen.
Avainmuodot
| Muoto | Suomeksi | Merkitys |
|---|---|---|
| preesens (minä) | merkitsen | I mean / mark |
| imperfekti (minä) | merkitsin | I meant / marked |
| NUT-partisiippi | merkinnyt | (have) meant / marked |
Huom. Tyyppi 69 (-itä): vartalo merkitse- (merkitsen, merkitsin), mutta NUT-partisiippi on merkinnyt (ei *merkitsenyt!), kuten valita→valinnut, mainita→maininnut. Vrt. merkitys = meaning, merkki = sign, mark.
Taivutus
＋ − Näytä kaikki muodot
Preesens
| minä | merkitsen |
|---|---|
| sinä | merkitset |
| hän | merkitsee |
| me | merkitsemme |
| te | merkitsette |
| he | merkitsevät |
Preesens · kielto
| minä | en merkitse |
|---|---|
| hän | ei merkitse |
| he | eivät merkitse |
Imperfekti
| minä | merkitsin |
|---|---|
| sinä | merkitsit |
| hän | merkitsi |
| me | merkitsimme |
| te | merkitsitte |
| he | merkitsivät |
Perfekti
| minä | olen merkinnyt |
|---|---|
| hän | on merkinnyt |
| he | ovat merkinneet |
Imperatiivi
| sinä | merkitse! |
|---|---|
| te | merkitkää! |
| kielto (sinä) | älä merkitse |
Esimerkkilauseet
- A2
Mitä tämä sana merkitsee?
What does this word mean?
- B1
Merkitsin tapaamisen kalenteriin.
I marked the meeting in the calendar.
- B2
Hänelle perhe merkitsee enemmän kuin mikään muu.
To her, family means more than anything else.
Johdokset ja sukulaissanat
- merkitysB1meaning, significance
Sanan merkitys muuttui.The word's meaning changed.
- merkkiA2sign, mark, brand
Se on hyvä merkki.That's a good sign.
- merkittäväB2significant, notable
Se oli merkittävä saavutus.It was a significant achievement.
Synonyymit
- tarkoittaato mean
- kirjatato record, note
Usein kysytyt kysymykset
＋ − Mitä ”merkitä” tarkoittaa?
”merkitä” tarkoittaa ’to mean, signify; to mark, note down’. 1) Tarkoittaa, olla merkitykseltään: 'mitä tämä merkitsee?'. 2) Tehdä merkki tai kirjata: 'merkitä muistiin'. Tyyppi 4 (-itä), Kotus 69/valita, vartalo merkitse-. NUT-partisiippi merkinnyt (huom!). Vrt. merkitys, merkki.
＋ − Miten verbi ”merkitä” taipuu?
Preesens (minä): merkitsen. Imperfekti (minä): merkitsin. Koko taivutus on sivun taulukoissa.
＋ − Mitä erityistä sanassa ”merkitä” on?
Tyyppi 69 (-itä): vartalo merkitse- (merkitsen, merkitsin), mutta NUT-partisiippi on merkinnyt (ei *merkitsenyt!), kuten valita→valinnut, mainita→maininnut. Vrt. merkitys = meaning, merkki = sign, mark.
Päivitetty . Muodot tarkistettu Kielitoimiston sanakirjasta ja Wiktionarysta.