löytää
A1to find
verbi (tyyppi 1)
Saada käsiinsä jotakin etsittyä tai sattumalta. Tyyppi 1, astevaihtelu t:d (löytä- → löydä-). Imperfekti on poikkeava: löysin (t → s). Vrt. etsiä (= search).
Lyhyesti
”löytää” tarkoittaa suomeksi ’to find’ (verbi (tyyppi 1), taso A1). Preesensin yksikön 1. persoona on löydän.
Avainmuodot
| Muoto | Suomeksi | Merkitys |
|---|---|---|
| preesens (minä) | löydän | I find |
| imperfekti (minä) | löysin | I found |
| kielto (minä) | en löydä | I don't find |
Huom. Preesensissä t → d (löydän), mutta imperfektissä t → s (löysin, löysi). Partisiippi löytänyt. Paikka usein elatiivissa: 'Löysin sen laatikosta.'
Taivutus
＋ − Näytä kaikki muodot
Preesens
| minä | löydän |
|---|---|
| sinä | löydät |
| hän | löytää |
| me | löydämme |
| te | löydätte |
| he | löytävät |
Preesens · kielto
| minä | en löydä |
|---|---|
| sinä | et löydä |
| hän | ei löydä |
| me | emme löydä |
| te | ette löydä |
| he | eivät löydä |
Imperfekti
| minä | löysin |
|---|---|
| sinä | löysit |
| hän | löysi |
| me | löysimme |
| te | löysitte |
| he | löysivät |
Imperfekti · kielto
| minä | en löytänyt |
|---|---|
| sinä | et löytänyt |
| hän | ei löytänyt |
| me | emme löytäneet |
| te | ette löytäneet |
| he | eivät löytäneet |
Perfekti
| minä | olen löytänyt |
|---|---|
| sinä | olet löytänyt |
| hän | on löytänyt |
| me | olemme löytäneet |
| te | olette löytäneet |
| he | ovat löytäneet |
Perfekti · kielto
| minä | en ole löytänyt |
|---|---|
| hän | ei ole löytänyt |
| he | eivät ole löytäneet |
Imperatiivi
| sinä | löydä! |
|---|---|
| te | löytäkää! |
| kielto (sinä) | älä löydä |
| kielto (te) | älkää löytäkö |
Esimerkkilauseet
- A2
En löydä avaimiani.
I can't find my keys.
- B1
Löysin hyvän ravintolan keskustasta.
I found a good restaurant downtown.
- B2
Lopulta löysimme talon, jota olimme etsineet koko päivän.
Finally we found the house we'd been looking for all day.
Johdokset ja sukulaissanat
- löytöB1a find, discovery
Se oli todellinen löytö.It was a real find.
- löytyäB1to be found, turn up
Avaimet löytyivät taskusta.The keys turned up in the pocket.
- löytötavaraB2lost-and-found item
Hain takin löytötavaroista.I picked up the coat from lost and found.
Synonyymit
- havaitato detect, notice
- tavoittaato reach, locate
Usein kysytyt kysymykset
＋ − Mitä ”löytää” tarkoittaa?
”löytää” tarkoittaa ’to find’. Saada käsiinsä jotakin etsittyä tai sattumalta. Tyyppi 1, astevaihtelu t:d (löytä- → löydä-). Imperfekti on poikkeava: löysin (t → s). Vrt. etsiä (= search).
＋ − Miten verbi ”löytää” taipuu?
Preesens (minä): löydän. Imperfekti (minä): löysin. Koko taivutus on sivun taulukoissa.
＋ − Mitä erityistä sanassa ”löytää” on?
Preesensissä t → d (löydän), mutta imperfektissä t → s (löysin, löysi). Partisiippi löytänyt. Paikka usein elatiivissa: 'Löysin sen laatikosta.'
Päivitetty . Muodot tarkistettu Kielitoimiston sanakirjasta ja Wiktionarysta.