lähteä
A1to leave, set off, depart
verbi (tyyppi 1)
Lähteä pois jostakin paikasta; aloittaa matka. Tyyppi 1, vartalo lähte-, astevaihtelu t:d (lähden). Lähtökohta usein elatiivissa.
Lyhyesti
”lähteä” tarkoittaa suomeksi ’to leave, set off, depart’ (verbi (tyyppi 1), taso A1). Preesensin yksikön 1. persoona on lähden.
Avainmuodot
| Muoto | Suomeksi | Merkitys |
|---|---|---|
| preesens (minä) | lähden | I leave |
| imperfekti (minä) | lähdin | I left |
| kielto (minä) | en lähde | I don't leave |
Huom. Astevaihtelu t:d näkyy vahvoissa persoonamuodoissa: lähden, lähdet (mutta lähtee, lähtevät). Suunta illatiivissa: 'Lähden Suomeen.'
Taivutus
＋ − Näytä kaikki muodot
Preesens
| minä | lähden |
|---|---|
| sinä | lähdet |
| hän | lähtee |
| me | lähdemme |
| te | lähdette |
| he | lähtevät |
Preesens · kielto
| minä | en lähde |
|---|---|
| sinä | et lähde |
| hän | ei lähde |
| me | emme lähde |
| te | ette lähde |
| he | eivät lähde |
Imperfekti
| minä | lähdin |
|---|---|
| sinä | lähdit |
| hän | lähti |
| me | lähdimme |
| te | lähditte |
| he | lähtivät |
Imperfekti · kielto
| minä | en lähtenyt |
|---|---|
| sinä | et lähtenyt |
| hän | ei lähtenyt |
| me | emme lähteneet |
| te | ette lähteneet |
| he | eivät lähteneet |
Perfekti
| minä | olen lähtenyt |
|---|---|
| sinä | olet lähtenyt |
| hän | on lähtenyt |
| me | olemme lähteneet |
| te | olette lähteneet |
| he | ovat lähteneet |
Perfekti · kielto
| minä | en ole lähtenyt |
|---|---|
| hän | ei ole lähtenyt |
| he | eivät ole lähteneet |
Imperatiivi
| sinä | lähde! |
|---|---|
| te | lähtekää! |
| kielto (sinä) | älä lähde |
| kielto (te) | älkää lähtekö |
Esimerkkilauseet
- A2
Lähden nyt kotiin.
I'm leaving for home now.
- B1
Lähdimme aikaisin aamulla.
We set off early in the morning.
- B2
Juna oli jo lähtenyt, kun pääsimme asemalle.
The train had already left when we got to the station.
Johdokset ja sukulaissanat
- lähtöA2departure
Lähtö on kello kuusi.Departure is at six o'clock.
- lähtökohtaB2starting point, premise
Otetaan tämä lähtökohdaksi.Let's take this as the starting point.
- poislähtöB1leaving, going away
Poislähtö oli haikea.The leaving was bittersweet.
Synonyymit
- poistuato exit, depart
- mennäto go
Usein kysytyt kysymykset
＋ − Mitä ”lähteä” tarkoittaa?
”lähteä” tarkoittaa ’to leave, set off, depart’. Lähteä pois jostakin paikasta; aloittaa matka. Tyyppi 1, vartalo lähte-, astevaihtelu t:d (lähden). Lähtökohta usein elatiivissa.
＋ − Miten verbi ”lähteä” taipuu?
Preesens (minä): lähden. Imperfekti (minä): lähdin. Koko taivutus on sivun taulukoissa.
＋ − Mitä erityistä sanassa ”lähteä” on?
Astevaihtelu t:d näkyy vahvoissa persoonamuodoissa: lähden, lähdet (mutta lähtee, lähtevät). Suunta illatiivissa: 'Lähden Suomeen.'
Päivitetty . Muodot tarkistettu Kielitoimiston sanakirjasta ja Wiktionarysta.