laiska
B1lazy, idle
adjektiivi (tyyppi 9/kala)
Sellainen, joka ei halua tehdä työtä: 'laiska kissa'. Tyyppi 9, ei astevaihtelua (sk säilyy). Vrt. laiskuus (laziness). Vastakohta ahkera.
Lyhyesti
”laiska” tarkoittaa suomeksi ’lazy, idle’ (adjektiivi (tyyppi 9/kala), taso B1). Partitiivi on laiskaa.
Avainmuodot
| Muoto | Suomeksi | Merkitys |
|---|---|---|
| genetiivi (yks.) | laiskan | of the lazy |
| partitiivi (yks.) | laiskaa | lazy (partitive) |
| partitiivi (mon.) | laiskoja | lazy (partitive pl.) |
Huom. Monikon partitiivi laiskoja (a → o). Klusteri sk ei vaihtele. Vastakohta ahkera. Vrt. laiskuus = laziness, laiskotella = to laze around.
Taivutus
+ − Näytä kaikki muodot
Yksikkö (perusaste)
| Nominatiivi | laiska |
|---|---|
| Partitiivi | laiskaa |
| Genetiivi | laiskan |
| Inessiivi | laiskassa |
| Illatiivi | laiskaan |
| Adessiivi | laiskalla |
| Essiivi | laiskana |
| Translatiivi | laiskaksi |
Monikko (avainmuodot)
| Nominatiivi | laiskat |
|---|---|
| Partitiivi | laiskoja |
| Genetiivi | laiskojen |
Vertailu (säännöllinen)
| Komparatiivi (nom.) | laiskempi |
|---|---|
| Komparatiivi (gen.) | laiskemman |
| Superlatiivi (nom.) | laiskin |
| Superlatiivi (gen.) | laiskimman |
Esimerkkilauseet
- A2
Älä ole niin laiska!
Don't be so lazy!
- B1
Laiska aamu sohvalla tuntui hyvältä.
A lazy morning on the sofa felt good.
- B2
Häntä pidettiin laiskana, vaikka hän vain teki työt tehokkaasti.
He was considered lazy, even though he just did the work efficiently.
Johdokset ja sukulaissanat
- laiskuusB2laziness
Laiskuus ei johda mihinkään.Laziness leads nowhere.
- laiskotellaB2to laze around, idle
Vietin sunnuntain laiskotellen.I spent Sunday lazing around.
- laiskanpulskeaB2lazy and content (idiom)
Kissa makasi laiskanpulskeana.The cat lay lazy and content.
Synonyymit
- saamatonineffectual, unproductive
- veteläsluggish, limp
Usein kysytyt kysymykset
+ − Mitä ”laiska” tarkoittaa?
”laiska” tarkoittaa ’lazy, idle’. Sellainen, joka ei halua tehdä työtä: 'laiska kissa'. Tyyppi 9, ei astevaihtelua (sk säilyy). Vrt. laiskuus (laziness). Vastakohta ahkera.
+ − Mikä on sanan ”laiska” partitiivi?
Yksikön partitiivi on laiskaa ja monikon partitiivi laiskoja.
+ − Mitä erityistä sanassa ”laiska” on?
Monikon partitiivi laiskoja (a → o). Klusteri sk ei vaihtele. Vastakohta ahkera. Vrt. laiskuus = laziness, laiskotella = to laze around.
Päivitetty . Muodot tarkistettu Kielitoimiston sanakirjasta ja Wiktionarysta.