korjata

to fix, repair, correct

verbi (tyyppi 4)

Saattaa rikkinäinen kuntoon; poistaa virhe. Tyyppi 4 (-ata): korjata → korjaan. Myös 'korjata sato' = to harvest.

Lyhyesti

”korjata” tarkoittaa suomeksi ’to fix, repair, correct’ (verbi (tyyppi 4), taso A2). Preesensin yksikön 1. persoona on korjaan.

A2🔧korjata

korjatato fix, repair, correct

korjata — avainmuodot
preesens (minä)	korjaan
imperfekti (minä)	korjasin
NUT-partisiippi	korjannut

Isä korjaa polkupyörän.

Dad is fixing the bicycle.

Avainmuodot

Muoto	Suomeksi	Merkitys
preesens (minä)	korjaan	I fix
imperfekti (minä)	korjasin	I fixed
NUT-partisiippi	korjannut	(have) fixed

Huom. Korjata laite / virhe / sato. Vrt. korjaantua / korjautua (tulla korjatuksi). Älä sekoita: 'korjata pois' = to clear away.

Taivutus

＋ Näytä kaikki muodot

Preesens

minä	korjaan
sinä	korjaat
hän	korjaa
me	korjaamme
te	korjaatte
he	korjaavat

Preesens · kielto

minä	en korjaa
hän	ei korjaa
he	eivät korjaa

Imperfekti

minä	korjasin
sinä	korjasit
hän	korjasi
me	korjasimme
te	korjasitte
he	korjasivat

Perfekti

minä	olen korjannut
hän	on korjannut
he	ovat korjanneet

Imperatiivi

sinä	korjaa!
te	korjatkaa!
kielto (sinä)	älä korjaa

Esimerkkilauseet

A2
Isä korjaa polkupyörän.
Dad is fixing the bicycle.
B1
Korjasin virheen tekstistä.
I corrected the error in the text.
B2
Kun puhelin meni rikki, vein sen korjattavaksi, mutta korjaus ei kannattanut.
When the phone broke, I took it to be repaired, but the repair wasn't worth it.

Johdokset ja sukulaissanat

korjausB1
repair, correction
Auton korjaus maksoi paljon.The car repair cost a lot.
korjaamoB1
repair shop, garage
Vein auton korjaamoon.I took the car to the garage.
korjata poisB2
to clear away, tidy up
Korjasin astiat pois pöydältä.I cleared the dishes off the table.

Synonyymit

huoltaato service, maintain
oikaistato correct, set right

Usein kysytyt kysymykset

＋ Mitä ”korjata” tarkoittaa?

”korjata” tarkoittaa ’to fix, repair, correct’. Saattaa rikkinäinen kuntoon; poistaa virhe. Tyyppi 4 (-ata): korjata → korjaan. Myös 'korjata sato' = to harvest.

＋ Miten verbi ”korjata” taipuu?

Preesens (minä): korjaan. Imperfekti (minä): korjasin. Koko taivutus on sivun taulukoissa.

＋ Mitä erityistä sanassa ”korjata” on?

Korjata laite / virhe / sato. Vrt. korjaantua / korjautua (tulla korjatuksi). Älä sekoita: 'korjata pois' = to clear away.

Päivitetty 2026-06-05. Muodot tarkistettu Kielitoimiston sanakirjasta ja Wiktionarysta.