kipu
A2pain, ache
substantiivi (tyyppi 1/valo)
Epämiellyttävä tuntemus kehossa. Tyyppi 1, astevaihtelu p:v (kipu → kivun). Vrt. särky (tietynlainen kipu).
Lyhyesti
”kipu” tarkoittaa suomeksi ’pain, ache’ (substantiivi (tyyppi 1/valo), taso A2). Partitiivi on kipua.
Avainmuodot
| Muoto | Suomeksi | Merkitys |
|---|---|---|
| genetiivi (yks.) | kivun | of the pain |
| partitiivi (yks.) | kipua | pain (partitive) |
| partitiivi (mon.) | kipuja | pains (partitive pl.) |
Huom. Heikossa asteessa p → v: kivun, kivussa, kivulla. Vahva aste säilyy: kipua, kipuun, kipuja.
Taivutus
+ − Näytä kaikki muodot
Yksikkö (sijat)
| Nominatiivi | kipu |
|---|---|
| Partitiivi | kipua |
| Genetiivi | kivun |
| Inessiivi | kivussa |
| Elatiivi | kivusta |
| Illatiivi | kipuun |
| Adessiivi | kivulla |
| Ablatiivi | kivulta |
| Allatiivi | kivulle |
| Essiivi | kipuna |
| Translatiivi | kivuksi |
Monikko (avainmuodot)
| Nominatiivi | kivut |
|---|---|
| Partitiivi | kipuja |
| Genetiivi | kipujen |
| Inessiivi | kivuissa |
| Illatiivi | kipuihin |
Esimerkkilauseet
- A2
Minulla on kipu vatsassa.
I have a pain in my stomach.
- B1
Kipu hellitti lääkkeen jälkeen.
The pain eased after the medicine.
- B2
Hän kärsi kovista kivuista koko yön.
He suffered severe pains all night.
Johdokset ja sukulaissanat
- kipeäA2sore, painful
Minulla on kipeä kurkku.I have a sore throat.
- kivuliasB2painful
Toipuminen oli kivulias.The recovery was painful.
- kivunlievitysB2pain relief
Hän sai kivunlievitystä.She was given pain relief.
Synonyymit
- särkyache
- tuskaagony, anguish
Usein kysytyt kysymykset
+ − Mitä ”kipu” tarkoittaa?
”kipu” tarkoittaa ’pain, ache’. Epämiellyttävä tuntemus kehossa. Tyyppi 1, astevaihtelu p:v (kipu → kivun). Vrt. särky (tietynlainen kipu).
+ − Mikä on sanan ”kipu” partitiivi?
Yksikön partitiivi on kipua ja monikon partitiivi kipuja.
+ − Mitä erityistä sanassa ”kipu” on?
Heikossa asteessa p → v: kivun, kivussa, kivulla. Vahva aste säilyy: kipua, kipuun, kipuja.
Päivitetty . Muodot tarkistettu Kielitoimiston sanakirjasta ja Wiktionarysta.