jännitys
B1excitement, suspense, tension; (electrical) voltage
substantiivi (tyyppi 39/vastaus)
Innostunut tai pelonsekainen odotus; myös fyysinen kireys tai sähköjännite: 'jännitys ennen koetta'. Tyyppi 39/vastaus, ei astevaihtelua (-ys → -ykse-). Johdettu verbistä jännittää. Vrt. jännittää, jännittävä.
Lyhyesti
”jännitys” tarkoittaa suomeksi ’excitement, suspense, tension; (electrical) voltage’ (substantiivi (tyyppi 39/vastaus), taso B1). Partitiivi on jännitystä.
Avainmuodot
| Muoto | Suomeksi | Merkitys |
|---|---|---|
| genetiivi (yks.) | jännityksen | of the excitement |
| partitiivi (yks.) | jännitystä | excitement (partitive) |
| partitiivi (mon.) | jännityksiä | tensions (partitive pl.) |
Huom. Tyyppi 39 (-ys): genetiivi -ykse-n, partitiivi -ys-tä, partitiivin monikko -yksiä. Johdettu verbistä jännittää. Merkitykset: tunne (suspense), lihasjännitys, sähköjännite (voltage). Vrt. jännittävä = exciting.
Taivutus
＋ − Näytä kaikki muodot
Yksikkö (sijat)
| Nominatiivi | jännitys |
|---|---|
| Partitiivi | jännitystä |
| Genetiivi | jännityksen |
| Inessiivi | jännityksessä |
| Elatiivi | jännityksestä |
| Illatiivi | jännitykseen |
| Adessiivi | jännityksellä |
| Ablatiivi | jännitykseltä |
| Allatiivi | jännitykselle |
| Essiivi | jännityksenä |
| Translatiivi | jännitykseksi |
Monikko (avainmuodot)
| Nominatiivi | jännitykset |
|---|---|
| Partitiivi | jännityksiä |
| Genetiivi | jännityksien |
Esimerkkilauseet
- A2
Tunnen jännitystä.
I feel excitement.
- B1
Ottelussa oli kova jännitys loppuun asti.
There was great suspense in the match until the end.
- B2
Jännitys ilmassa oli käsin kosketeltavaa ennen tulosten julkistamista.
The tension in the air was palpable before the results were announced.
Johdokset ja sukulaissanat
- jännittääB1to be nervous; to excite; to tense
Minua jännittää.I'm nervous.
- jännittäväB1exciting, thrilling
Elokuva oli jännittävä.The film was exciting.
Synonyymit
- kireystension, tightness
- odotusanticipation
Usein kysytyt kysymykset
＋ − Mitä ”jännitys” tarkoittaa?
”jännitys” tarkoittaa ’excitement, suspense, tension; (electrical) voltage’. Innostunut tai pelonsekainen odotus; myös fyysinen kireys tai sähköjännite: 'jännitys ennen koetta'. Tyyppi 39/vastaus, ei astevaihtelua (-ys → -ykse-). Johdettu verbistä jännittää. Vrt. jännittää, jännittävä.
＋ − Mikä on sanan ”jännitys” partitiivi?
Yksikön partitiivi on jännitystä ja monikon partitiivi jännityksiä.
＋ − Mitä erityistä sanassa ”jännitys” on?
Tyyppi 39 (-ys): genetiivi -ykse-n, partitiivi -ys-tä, partitiivin monikko -yksiä. Johdettu verbistä jännittää. Merkitykset: tunne (suspense), lihasjännitys, sähköjännite (voltage). Vrt. jännittävä = exciting.
Päivitetty . Muodot tarkistettu Kielitoimiston sanakirjasta ja Wiktionarysta.