jatkua

to continue, go on, last (intransitive)

verbi (tyyppi 1)

Olla edelleen käynnissä tai kestää: 'sade jatkuu'. Tyyppi 1 (-ua), tyyppi 52/sanoa, ei astevaihtelua. Intransitiivinen (jokin jatkuu). Johdettu verbistä jatkaa. Vrt. jatko (continuation), jatkuva.

Lyhyesti

”jatkua” tarkoittaa suomeksi ’to continue, go on, last (intransitive)’ (verbi (tyyppi 1), taso B1). Preesensin yksikön 1. persoona on jatkuu.

B1➡️jatkua

jatkuato continue, go on, last (intransitive)

jatkua — avainmuodot
preesens (hän/se)	jatkuu
imperfekti (hän/se)	jatkui
NUT-partisiippi	jatkunut

Sade jatkuu koko päivän.

The rain continues all day.

Avainmuodot

Muoto	Suomeksi	Merkitys
preesens (hän/se)	jatkuu	it continues
imperfekti (hän/se)	jatkui	it continued
NUT-partisiippi	jatkunut	(has) continued

Huom. Intransitiivinen: 'jokin jatkuu' (vrt. transitiivinen jatkaa = 'jatkaa jotakin'). Käytetään useimmiten 3. persoonassa. 'Ohjelma jatkuu' = the programme continues. Vrt. jatkuva = continuous.

Taivutus

＋ Näytä kaikki muodot

Preesens

minä	jatkun
sinä	jatkut
hän / se	jatkuu
me	jatkumme
te	jatkutte
he / ne	jatkuvat

Preesens · kielto

se	ei jatku
ne	eivät jatku

Imperfekti

hän / se	jatkui
he / ne	jatkuivat

Perfekti

se	on jatkunut
ne	ovat jatkuneet

Esimerkkilauseet

A2
Sade jatkuu koko päivän.
The rain continues all day.
B1
Neuvottelut jatkuivat myöhään iltaan.
The negotiations continued late into the evening.
B2
Jos tilanne jatkuu tällaisena, meidän on tehtävä jotain.
If the situation continues like this, we'll have to do something.

Johdokset ja sukulaissanat

jatkaaB1
to continue (something), keep doing
Jatkamme kokousta tauon jälkeen.We'll continue the meeting after the break.
jatkoB1
continuation, sequel
Tarina sai jatkon.The story got a sequel.
jatkuvaB2
continuous, ongoing
Se vaatii jatkuvaa harjoittelua.It requires continuous practice.

Synonyymit

kestääto last
kestää edelleento keep going

Usein kysytyt kysymykset

＋ Mitä ”jatkua” tarkoittaa?

”jatkua” tarkoittaa ’to continue, go on, last (intransitive)’. Olla edelleen käynnissä tai kestää: 'sade jatkuu'. Tyyppi 1 (-ua), tyyppi 52/sanoa, ei astevaihtelua. Intransitiivinen (jokin jatkuu). Johdettu verbistä jatkaa. Vrt. jatko (continuation), jatkuva.

＋ Miten verbi ”jatkua” taipuu?

Preesens (minä): jatkuu. Imperfekti (minä): jatkui. Koko taivutus on sivun taulukoissa.

＋ Mitä erityistä sanassa ”jatkua” on?

Intransitiivinen: 'jokin jatkuu' (vrt. transitiivinen jatkaa = 'jatkaa jotakin'). Käytetään useimmiten 3. persoonassa. 'Ohjelma jatkuu' = the programme continues. Vrt. jatkuva = continuous.

Päivitetty 2026-06-06. Muodot tarkistettu Kielitoimiston sanakirjasta ja Wiktionarysta.