ilmaisu
B2expression; phrase
substantiivi (tyyppi 2/palvelu)
Tapa ilmaista ajatus tai tunne, tai kielen sanonta: 'taiteellinen ilmaisu', 'kohtelias ilmaisu'. Tyyppi 2/palvelu, ei astevaihtelua. Johdettu verbistä ilmaista. Vrt. ilmaista, sanonta, ilme.
Lyhyesti
”ilmaisu” tarkoittaa suomeksi ’expression; phrase’ (substantiivi (tyyppi 2/palvelu), taso B2). Partitiivi on ilmaisua.
Avainmuodot
| Muoto | Suomeksi | Merkitys |
|---|---|---|
| genetiivi (yks.) | ilmaisun | of the expression |
| partitiivi (yks.) | ilmaisua | expression (partitive) |
| partitiivi (mon.) | ilmaisuja | expressions (partitive pl.) |
Huom. Tyyppi 2/palvelu: ei astevaihtelua. Teonnimi verbistä ilmaista. 'Sananvapaus' = freedom of expression; 'ilmaisuvapaus'. Vrt. ilmaista, sanonta = saying.
Taivutus
＋ − Näytä kaikki muodot
Yksikkö (sijat)
| Nominatiivi | ilmaisu |
|---|---|
| Partitiivi | ilmaisua |
| Genetiivi | ilmaisun |
| Inessiivi | ilmaisussa |
| Elatiivi | ilmaisusta |
| Illatiivi | ilmaisuun |
| Adessiivi | ilmaisulla |
| Ablatiivi | ilmaisulta |
| Allatiivi | ilmaisulle |
| Essiivi | ilmaisuna |
| Translatiivi | ilmaisuksi |
Monikko (avainmuodot)
| Nominatiivi | ilmaisut |
|---|---|
| Partitiivi | ilmaisuja |
| Genetiivi | ilmaisujen |
Esimerkkilauseet
- A2
Se on vanha ilmaisu.
That is an old expression.
- B1
Opin uuden ilmaisun.
I learned a new expression.
- B2
Taide antaa tunteille ilmaisun, jota sanat eivät aina tavoita.
Art gives feelings an expression that words cannot always reach.
Johdokset ja sukulaissanat
- ilmaistaB2to express
Hän ilmaisi mielipiteensä selvästi.He expressed his opinion clearly.
- ilmaisuvoimaB2expressive power
Runolla on suuri ilmaisuvoima.The poem has great expressive power.
Synonyymit
- sanontasaying, phrase
Usein kysytyt kysymykset
＋ − Mitä ”ilmaisu” tarkoittaa?
”ilmaisu” tarkoittaa ’expression; phrase’. Tapa ilmaista ajatus tai tunne, tai kielen sanonta: 'taiteellinen ilmaisu', 'kohtelias ilmaisu'. Tyyppi 2/palvelu, ei astevaihtelua. Johdettu verbistä ilmaista. Vrt. ilmaista, sanonta, ilme.
＋ − Mikä on sanan ”ilmaisu” partitiivi?
Yksikön partitiivi on ilmaisua ja monikon partitiivi ilmaisuja.
＋ − Mitä erityistä sanassa ”ilmaisu” on?
Tyyppi 2/palvelu: ei astevaihtelua. Teonnimi verbistä ilmaista. 'Sananvapaus' = freedom of expression; 'ilmaisuvapaus'. Vrt. ilmaista, sanonta = saying.
Päivitetty . Muodot tarkistettu Kielitoimiston sanakirjasta ja Wiktionarysta.