hylly
A2shelf
substantiivi (tyyppi 1/valo)
Seinään tai kaappiin kiinnitetty taso tavaroille: 'kirjahylly'. Tyyppi 1, ei astevaihtelua. Partitiivin monikko hyllyjä. Lainasana ruotsista (hylla). Vrt. kirjahylly, seinähylly.
Lyhyesti
”hylly” tarkoittaa suomeksi ’shelf’ (substantiivi (tyyppi 1/valo), taso A2). Partitiivi on hyllyä.
Avainmuodot
| Muoto | Suomeksi | Merkitys |
|---|---|---|
| genetiivi (yks.) | hyllyn | of the shelf |
| partitiivi (yks.) | hyllyä | shelf (partitive) |
| partitiivi (mon.) | hyllyjä | shelves (partitive pl.) |
Huom. Tyyppi 1, ei astevaihtelua (ll säilyy). 'Hyllyllä' = on the shelf (adessiivi). Vrt. kirjahylly = bookshelf, hyllykkö = shelving unit.
Taivutus
＋ − Näytä kaikki muodot
Yksikkö (sijat)
| Nominatiivi | hylly |
|---|---|
| Partitiivi | hyllyä |
| Genetiivi | hyllyn |
| Inessiivi | hyllyssä |
| Elatiivi | hyllystä |
| Illatiivi | hyllyyn |
| Adessiivi | hyllyllä |
| Ablatiivi | hyllyltä |
| Allatiivi | hyllylle |
| Essiivi | hyllynä |
| Translatiivi | hyllyksi |
Monikko (avainmuodot)
| Nominatiivi | hyllyt |
|---|---|
| Partitiivi | hyllyjä |
| Genetiivi | hyllyjen |
Esimerkkilauseet
- A2
Laita lautaset hyllylle.
Put the plates on the shelf.
- B1
Ylimmältä hyllyltä on vaikea ottaa mitään.
It's hard to take anything from the top shelf.
- B2
Kokosin uuden hyllyn ohjeiden mukaan puolessa tunnissa.
I assembled the new shelf according to the instructions in half an hour.
Johdokset ja sukulaissanat
- kirjahyllyA2bookshelf
Kirjahylly on täynnä kirjoja.The bookshelf is full of books.
- seinähyllyB1wall shelf
Laitoin seinähyllyn keittiöön.I put a wall shelf in the kitchen.
- hyllyttääB2to shelve
Kirjastonhoitaja hyllytti kirjat.The librarian shelved the books.
Synonyymit
- tasoshelf, level
- hyllykköshelving unit
Usein kysytyt kysymykset
＋ − Mitä ”hylly” tarkoittaa?
”hylly” tarkoittaa ’shelf’. Seinään tai kaappiin kiinnitetty taso tavaroille: 'kirjahylly'. Tyyppi 1, ei astevaihtelua. Partitiivin monikko hyllyjä. Lainasana ruotsista (hylla). Vrt. kirjahylly, seinähylly.
＋ − Mikä on sanan ”hylly” partitiivi?
Yksikön partitiivi on hyllyä ja monikon partitiivi hyllyjä.
＋ − Mitä erityistä sanassa ”hylly” on?
Tyyppi 1, ei astevaihtelua (ll säilyy). 'Hyllyllä' = on the shelf (adessiivi). Vrt. kirjahylly = bookshelf, hyllykkö = shelving unit.
Päivitetty . Muodot tarkistettu Kielitoimiston sanakirjasta ja Wiktionarysta.