hoitaa
A2to take care of, handle, treat, nurse
verbi (tyyppi 1)
Pitää huolta jostakin tai hoitaa asia kuntoon: 'hoitaa lapsia' / 'hoitaa asia'. Tyyppi 1 (-aa), astevaihtelu t:d (hoidan ~ hoitaa). Vrt. hoito (care), hoitaja (nurse, carer).
Lyhyesti
”hoitaa” tarkoittaa suomeksi ’to take care of, handle, treat, nurse’ (verbi (tyyppi 1), taso A2). Preesensin yksikön 1. persoona on hoidan.
Avainmuodot
| Muoto | Suomeksi | Merkitys |
|---|---|---|
| preesens (minä) | hoidan | I take care of |
| imperfekti (minä) | hoidin | I took care of |
| NUT-partisiippi | hoitanut | (have) taken care of |
Huom. Heikko aste d minä/sinä/me/te-muodoissa (hoidan, hoidin), vahva aste t hän/he- ja perusmuodossa (hoitaa, hoiti). Kohde: 'hoitaa lapsia' (partitiivi), 'hoitaa asia' (totaaliobjekti).
Taivutus
＋ − Näytä kaikki muodot
Preesens
| minä | hoidan |
|---|---|
| sinä | hoidat |
| hän | hoitaa |
| me | hoidamme |
| te | hoidatte |
| he | hoitavat |
Preesens · kielto
| minä | en hoida |
|---|---|
| hän | ei hoida |
| he | eivät hoida |
Imperfekti
| minä | hoidin |
|---|---|
| sinä | hoidit |
| hän | hoiti |
| me | hoidimme |
| te | hoiditte |
| he | hoitivat |
Perfekti
| minä | olen hoitanut |
|---|---|
| hän | on hoitanut |
| he | ovat hoitaneet |
Imperatiivi
| sinä | hoida! |
|---|---|
| te | hoitakaa! |
| kielto (sinä) | älä hoida |
Esimerkkilauseet
- A2
Hoidan lapsia viikonloppuna.
I'm taking care of the children at the weekend.
- B1
Hän hoiti asian puolestani.
He handled the matter on my behalf.
- B2
Jos hoidat työsi hyvin, sinuun luotetaan jatkossakin.
If you do your job well, you will be trusted in the future too.
Johdokset ja sukulaissanat
- hoitoB1care, treatment
Potilas sai hyvää hoitoa.The patient received good care.
- hoitajaA2nurse, carer
Hoitaja auttoi vanhusta.The nurse helped the elderly person.
- hoituaB2to get handled, sort itself out
Asia hoitui nopeasti.The matter got handled quickly.
Synonyymit
- huolehtiato take care of, see to
- järjestääto arrange, sort out
Usein kysytyt kysymykset
＋ − Mitä ”hoitaa” tarkoittaa?
”hoitaa” tarkoittaa ’to take care of, handle, treat, nurse’. Pitää huolta jostakin tai hoitaa asia kuntoon: 'hoitaa lapsia' / 'hoitaa asia'. Tyyppi 1 (-aa), astevaihtelu t:d (hoidan ~ hoitaa). Vrt. hoito (care), hoitaja (nurse, carer).
＋ − Miten verbi ”hoitaa” taipuu?
Preesens (minä): hoidan. Imperfekti (minä): hoidin. Koko taivutus on sivun taulukoissa.
＋ − Mitä erityistä sanassa ”hoitaa” on?
Heikko aste d minä/sinä/me/te-muodoissa (hoidan, hoidin), vahva aste t hän/he- ja perusmuodossa (hoitaa, hoiti). Kohde: 'hoitaa lapsia' (partitiivi), 'hoitaa asia' (totaaliobjekti).
Päivitetty . Muodot tarkistettu Kielitoimiston sanakirjasta ja Wiktionarysta.