hidastua

to slow down, decelerate

verbi (tyyppi 1)

Muuttua hitaammaksi: 'talouskasvu hidastui'. Tyyppi 1 (-ua), Kotus 52/sanoa, ei astevaihtelua. Intransitiivinen (transit. hidastaa). Johdettu sanasta hidas. Vastakohta nopeutua. Vrt. hidas, hidastaa.

Lyhyesti

”hidastua” tarkoittaa suomeksi ’to slow down, decelerate’ (verbi (tyyppi 1), taso B2). Preesensin yksikön 1. persoona on hidastuu.

B2🐢hidastua

hidastuato slow down, decelerate

hidastua — avainmuodot
preesens (se)	hidastuu
imperfekti (se)	hidastui
NUT-partisiippi	hidastunut

Juna hidastui asemalla.

The train slowed down at the station.

Avainmuodot

Muoto	Suomeksi	Merkitys
preesens (se)	hidastuu	(it) slows down
imperfekti (se)	hidastui	(it) slowed down
NUT-partisiippi	hidastunut	(has) slowed down

Huom. Ei astevaihtelua (st säilyy). Intransitiivinen; transitiivinen pari on hidastaa. Johdettu sanasta hidas. Vastakohta nopeutua = to speed up. Useimmiten 3. persoonassa.

Taivutus

＋ Näytä kaikki muodot

Preesens

se / asia	hidastuu
ne / asiat	hidastuvat
kielto	ei hidastu

Imperfekti

se / asia	hidastui
ne / asiat	hidastuivat
kielto	ei hidastunut

Perfekti

se / asia	on hidastunut
ne / asiat	ovat hidastuneet

Esimerkkilauseet

A2
Juna hidastui asemalla.
The train slowed down at the station.
B1
Myynnin kasvu hidastui kesällä.
Sales growth slowed down in the summer.
B2
Kun korot nousivat, asuntokauppa hidastui selvästi.
When interest rates rose, the housing trade slowed down clearly.

Johdokset ja sukulaissanat

hidastaaB2
to slow (sth) down
Sade hidasti liikennettä.The rain slowed down the traffic.
hidasA2
slow
Yhteys on hidas.The connection is slow.

Synonyymit

heikentyäto weaken
vähentyäto decrease

Usein kysytyt kysymykset

＋ Mitä ”hidastua” tarkoittaa?

”hidastua” tarkoittaa ’to slow down, decelerate’. Muuttua hitaammaksi: 'talouskasvu hidastui'. Tyyppi 1 (-ua), Kotus 52/sanoa, ei astevaihtelua. Intransitiivinen (transit. hidastaa). Johdettu sanasta hidas. Vastakohta nopeutua. Vrt. hidas, hidastaa.

＋ Miten verbi ”hidastua” taipuu?

Preesens (minä): hidastuu. Imperfekti (minä): hidastui. Koko taivutus on sivun taulukoissa.

＋ Mitä erityistä sanassa ”hidastua” on?

Ei astevaihtelua (st säilyy). Intransitiivinen; transitiivinen pari on hidastaa. Johdettu sanasta hidas. Vastakohta nopeutua = to speed up. Useimmiten 3. persoonassa.

Päivitetty 2026-06-07. Muodot tarkistettu Kielitoimiston sanakirjasta ja Wiktionarysta.