hetki
A2moment, instant, while
substantiivi (tyyppi 7/ovi)
Lyhyt ajanjakso tai yksittäinen ajan kohta: 'odota hetki'. Tyyppi 7, ei astevaihtelua (tk säilyy). Partitiivin monikko hetkiä. Vrt. hetkinen (just a moment), hetkellinen (momentary).
Lyhyesti
”hetki” tarkoittaa suomeksi ’moment, instant, while’ (substantiivi (tyyppi 7/ovi), taso A2). Partitiivi on hetkeä.
Avainmuodot
| Muoto | Suomeksi | Merkitys |
|---|---|---|
| genetiivi (yks.) | hetken | of the moment |
| partitiivi (yks.) | hetkeä | moment (partitive) |
| partitiivi (mon.) | hetkiä | moments (partitive pl.) |
Huom. Tyyppi 7, ei astevaihtelua (tk säilyy kaikissa muodoissa). 'Hetken päästä' = in a moment; 'odota hetki' = wait a moment. Vrt. hetkinen = just a sec, hetkellinen = momentary.
Taivutus
＋ − Näytä kaikki muodot
Yksikkö (sijat)
| Nominatiivi | hetki |
|---|---|
| Partitiivi | hetkeä |
| Genetiivi | hetken |
| Inessiivi | hetkessä |
| Elatiivi | hetkestä |
| Illatiivi | hetkeen |
| Adessiivi | hetkellä |
| Ablatiivi | hetkeltä |
| Allatiivi | hetkelle |
| Essiivi | hetkenä |
| Translatiivi | hetkeksi |
Monikko (avainmuodot)
| Nominatiivi | hetket |
|---|---|
| Partitiivi | hetkiä |
| Genetiivi | hetkien |
Esimerkkilauseet
- A2
Odota hetki!
Wait a moment!
- B1
Hetken päästä juna saapui.
A moment later the train arrived.
- B2
Nauti tästä hetkestä, sillä se ei koskaan palaa samanlaisena.
Enjoy this moment, because it will never return the same.
Johdokset ja sukulaissanat
- hetkinenA2just a moment
Hetkinen, etsin avaimet.Just a moment, I'll find the keys.
- hetkellinenB2momentary, fleeting
Se oli vain hetkellinen tunne.It was just a fleeting feeling.
- silmänräpäysB2instant, blink of an eye
Kaikki muuttui silmänräpäyksessä.Everything changed in an instant.
Synonyymit
- tuokiomoment, while
- silmänräpäysinstant
Usein kysytyt kysymykset
＋ − Mitä ”hetki” tarkoittaa?
”hetki” tarkoittaa ’moment, instant, while’. Lyhyt ajanjakso tai yksittäinen ajan kohta: 'odota hetki'. Tyyppi 7, ei astevaihtelua (tk säilyy). Partitiivin monikko hetkiä. Vrt. hetkinen (just a moment), hetkellinen (momentary).
＋ − Mikä on sanan ”hetki” partitiivi?
Yksikön partitiivi on hetkeä ja monikon partitiivi hetkiä.
＋ − Mitä erityistä sanassa ”hetki” on?
Tyyppi 7, ei astevaihtelua (tk säilyy kaikissa muodoissa). 'Hetken päästä' = in a moment; 'odota hetki' = wait a moment. Vrt. hetkinen = just a sec, hetkellinen = momentary.
Päivitetty . Muodot tarkistettu Kielitoimiston sanakirjasta ja Wiktionarysta.